P******** D* P* L**** J********** T** S*******
RecurentS******** D* P********* D* P* L**** T********* C******
IntimatB*** A***
Intimat Parte responsabilă civilmenteD*** B***
Intimat Parte responsabilă civilmenteM***** A*****
Intimat InculpatAdmite recursurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc şi inculpatul Bodo Laszlo Jr. împotriva sentinţei penale nr. 36/28.03.2013 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul penal nr. 2069/322/2012 pe care o casează în ceea ce priveşte omisiunea reţinerii în favoarea inculpaţilor Bodo David şi Bodo Elena a circumstanţelor atenuante judiciare prevăzute de art. 74 alin. 1 lit. c Cod penal, modalitatea de efectuare a contopirii pedepselor aplicate inculpatului Bodo Laszlo Jr. şi cuantumul pedepsei rezultante aplicate acestui inculpat. Rejudecând în aceste limite: I. Reţine în favoarea inculpaţilor Bodo David şi Bodo Elena circumstanţele atenuante judiciare prevăzute de art. 74 lit. c Cod penal, face aplicarea dispoziţiilor art. 76 lit. c Cod penal şi menţine pedepsele de câte 2 ani închisoare aplicate celor doi inculpaţi prin hotărârea atacată precum şi modalitatea de executare stabilită. II. Constată că prin sentinţa penală nr. 2409/19.12.2012 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul penal nr. 26885/197/2012 definitivă prin nerecurare au fost contopite pedepsele aplicate inculpatului Bodo Laszlo Jr. prin sentinţele penale nr. 91/21.09.2010 a Judecătoriei Târgu Secuiesc rămasă definitivă prin nerecurare la data de 12.10.2010, nr. 21/28.01.2011 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 525/26.06.2011 a Curţii de Apel Braşov, nr. 48/24.02.2012 a Judecătoriei Târgu Secuiesc rămasă definitivă prin decizia penală nr. 795/R/3.10.2012 a Curţii de Apel Braşov, şi nr. 213/4.10.2011 a Judecătoriei Târgu Secuiesc definitivă prin decizia penală nr. 390/R/26.04.2012 a Curţii de Apel Braşov, dispunându-se executarea unei pedepse rezultante de 3 ani şi 9 luni închisoare. În baza art. 36 alin. 3 Cod penal s-a scăzut din pedeapsa de mai sus perioada executată de inculpatul Bodo Laszlo Jr. de la 27.06.2011 la zi. Constată că inculpatul mai are de executat din această pedeapsă un rest de 1 an, 8 luni şi 23 de zile închisoare care constituie prim termen al recidivei. În baza art. 39 alin. 2 Cod penal contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată de către prima instanţă pentru infracţiunea dedusă judecăţii cu restul de 1 an, 8 luni şi 23 de zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 9 luni închisoare şi dispune executarea pedepsei celei mai grele de 3 ani închisoare pe care o sporeşte cu 8 luni închisoare astfel încât în final inculpatul are de executat o pedeapsă rezultantă de 3 ani şi 8 luni închisoare. Dispune anularea vechilor mandate de executare şi emiterea unui nou mandat de executare în conformitate cu prezenta. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Respinge ca nefondat recursul promovat împotriva aceleiaşi hotărâri de către inculpatul Estoika Adam. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte Baroului Braşov suma de 9.200 lei reprezentând onorariile avocaţilor desemnaţi din oficiu pentru cei 23 de inculpaţi. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte interpretului autorizat de limba maghiară Ambrus Izabela Agnes suma de 120 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară şi invers pentru termenul din 20.06.2013. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul Estoika Adam să plătească statului suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 4.07.2013 DECIZIA PENALĂ NR. 633/R/04.07.2013
Hotarare 633/2013 din 04.07.2013Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de 04 iulie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.06.2013