P******** D* P* L**** J********** D** T** S******
RecurentC**** N******
Recurent InculpatM******* R******
Parte civilăS* C*****
Parte vătămatăS* A****** Ţ***** A******** S* -********* D****** T**** S******
Parte civilăAdmite recursurile. Casează în parte sentinţa penală atacată. Descontopeşte pedeapsa rezultantă în pedepsele componente. În baza art. 208-209 alin. 1 lit. a, g, i Cod penal cu aplicarea art. 37 lit. a şi b Cod penal şi art. 320 ind. 1 Cod procedură penală Condamnă pe inculpatul C**** N****** la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare. În baza art. 293 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 37 lit. a şi b Cod penal şi art. 320 ind. 1 Cod procedură penală Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de un an închisoare. În baza art. 36 alin. 2 Cod penal raportat la art. 33 lit. a Cod penal, art. 34 lit. b Cod penal, Contopeşte pedepsele de mai sus cu pedepsele de 4 ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 208-209 alin. 1 lit. g, i Cod penal cu aplicarea art. 37 lit. a şi b Cod penal şi art. 320 ind. 1 Cod procedură penală şi detenţiunea pe viaţă aplicată prin sentinţa penală 39a16/00 din data de 5 martie 2001 a Tribunalului Hanovra, definitivă la 06.09.2001, recunoscută prin sentinţa penală 191*/26.06.2009 a Curţii de Apel Bucureşti, definitivă prin nerecurare în pedeapsa cea mai grea, urmând să execute pedeapsa detenţiunii pe viaţă. Deduce din pedeapsa aplicată şi perioada executată de la 18.03.2000 la zi. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 320 lei reprezintă onorariu avocat oficiu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 05.07.2013.
Hotarare 1519/2013 din 05.07.2013Amână pronunţarea la data de 5 iulie 2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.06.2013Amana judecarea cauzei având în vedere solicitarea apărătoarei din oficiu.
Incheiere de sedinta din 21.06.2013