P******** D* P* L**** J********** S********* 2 B********
RecurentD****** C*****
Intimat InculpatD******* V***** B***** A*****
Intimat Parte vătămatăD**** M**** Ş*****
Intimat Parte civilăD******* V***** G******** A****
Intimat Reprezentant legaldecizia penală nr. 63 - În temeiul art. 385/15, punctul 2, litera d, Cod procedură penală, admite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sectorului II, Bucureşti împotriva Sentinţei penale nr. 1.041/21.XI.2013 a Judecătoriei Sectorului II, Bucureşti – Secţia penală, din Dosarul nr. 21631/300/2013. Casează, în parte, sentinţa penală şi, rejudecând în fond: În temeiul art. 14, Cod procedură penală, raportat la art. 346, alin. 1, Cod procedură penală, cu aplicarea art. 998 şi art. 999, Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Daneş Matei-Ştefan, prin reprezentantul legal Daneş Ovidiu-Francisco, obligându-l pe inculpatul D****** C***** să-i plătească suma de 2.000 lei, despăgubiri materiale. Înlătură măsura de siguranţă a confiscării speciale de la inculpat a sumei de 200 lei, luată în temeiul art. 112, litera f, Cod penal, raportat la art. 118, alin. 1, litera e, Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Constată că recurentul-inculpat este arestat în altă cauză. În temeiul art. 192, alin. 3, Cod procedură penală, cheltuieli judiciare către stat, iar suma de 200 lei, onorariul apărătorului din oficiu pentru intimatul-inculpat D****** C*****, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13.I.2014.
Hotarare 63/2014 din 13.01.2014