J**** M*****
InculpatV***** V*****
Parte vătămatăP******** D* P* L**** J********** S*********
IntimatRespinge cererea formulată de apărătorul inculpatului, de schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care a fost trimis în judecată inculpatul J**** M*****, din infracţiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 al.2 din vechiul C.penal,în infracţiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 al.2 din vechiul Cod penale, cu aplicarea art. 73 lit.b din vechiul C.penal. În baza art. 386 al.1 C.pr.penală schimbă încadrarea juridică a faptei pentru care a fost trimis în judecată inculpatul J**** M*****, din infracţiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 al.2 din vechiul C.penal, în infracţiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 al.2 din vechiul C.penal, cu aplicarea art. 5 al.1 C.penal. În baza art. 182 al.2 din ve chiul C.penal, cu aplicarea art. 396 al.10 C.pr.penală, art. 74 al.1 lit.a C.penal şi art. 76 al.1 lit.d din vechiul C.penal şi art. 5 al.1 C.penal condamnă inculpatul J**** M***** (cu datele personale de la dosar) la 6 luni închisoare, pentrru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă. În baza art. 81 din vechiul C.penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 2 ani şi 6 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 C.penal. În baza art. 359 din vechiul C.pr.penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.penal, a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării. În baza art. 25 şi 397 C.pr.penală, raportat la art. 1357 şi următ. C.civil obligă inculpatul să plătească părţii civile V***** V*****, domiciliat în satul Trei Sate, str. Principală, nr. 213/A, com. Ghindari, jud. Mureş, suma de 10877,82 lei, cu titlu de daune materiale şi respectiv suma de 30.000 lei, cu titlu de daune morale. În baza art. 274 al.1 C.pr.penală obligă inculpatul la plata sumei de 700 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.06.2014.
Hotarare 99/2014 din 25.06.2014Pentru a se prezenta traducătorul Tonci Reca
Incheiere de sedinta din 14.05.2014În baza art. 345 al. 1 C.p.p., respinge cererea formulată de apărătorul inculpatului J. M. În baza art. 346 al. 2 C.p.p., constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sighişoara, privind pe inculpatul J. M., trimis în judecată pentru infracţiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 al. 2 din Vechiul C.p., a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei. Cu contestaţie în 3 tile de la comunicare. Pronunţată în Camera de Consiliu azi, 31.03.2014.
Incheiere de sedinta din 31.03.2014transpunerea cauzei la judecătorul de cameră preliminară.
Incheiere de sedinta din 19.02.2014Amânarea cauzei în vederea prezentării în instanţă a unui interpret de limbă maghiară.
Incheiere de sedinta din 08.01.2014Admite cererea de amânare formulată de inc. prin apărător
Incheiere de sedinta din 13.11.2013