Y******* M*****
Recurent InculpatB******** F********* M*******
Parte vătămatăC******* C****** F*****
Parte vătămatăDec. 2353/R-Admite recursul declarat de inculpatul Y******* M*****. Casează, în parte, sentinţa penală atacată şi rejudecând în fond : înlătură aplicarea dispoziţiilor art. 112 lit. f C.pen. rap. la art. 118 alin.l lit. f C.pen. privind confiscarea, de la inculpatul Y******* M*****, a unui pistol cu gaze marca Walther PP cal. 9, seria K-133257 şi a unui cartuş cu gaze 9 mm. În baza art. 357 alin. 2 lit. e C.p.p. restituie inculpatului bunurile sus menţionate. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. Deduce prevenţia de la 11.07.2013 la zi. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Onorariul cuvenit interpretului de limbă turcă pentru un număr de 2 ore prestate se va avansa din fondul M.J. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.12.2013.
Hotarare 2353/2013 din 16.12.2013