S***** S*** S R*** R*********** D* G********** Ş******** Ş* A******** S****
CreditorS* A*** D*** S** P*** R*********** L****
DebitorConsfinţeşte tranzacţia intervenită între creditoarea S***** S*** S R*** R*********** D* G********** Ş******** Ş* A******** S****, şi debitoarea S* A*** D*** S** P*** R*********** L****, cu următorul conţinut: Acest contract de tranzacţie (denumit în continuare „Contractul”) a fost încheiat între: 1. SEMPOL SPOL.S R:O:, persoană juridică străină, cu sediul în Republica Slovacă, Pri trat 15, Bratislava 820 14, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. 35965436/25.11.2005, având cod fiscal 20022094063, reprezentată legal de Andreas Jirkowsky, în calitate de administrator (denumită în continuare „Sempol”), pe de-o parte, şi 2. AGRO DEPO SRL, persoană juridică română, cu sediul în România, sat Ghidfalău, comuna Ghidfalău, nr. 153A, judeţul Covasna, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J14/406/2004, cod unic de identificare 16858303, reprezentată legal de Dezso Istvan şi Berde Ervin, ambii în calitate de administratori (denumită în continuare „Agro Depo”), pe de altă parte, - Sempol şi Agro Depo fiind în continuare numite în mod individual „Partea şi colectiv „Părţile”. Având în vedere că: (A). În data de 21.02.2011, Agro Depo a comandat seminţe de la Sempol, în valoare totală de 20.627,50 EURO, comandă care constituie Anexa a la prezentul Contract; B). În data de 17.03.2011, Agro Depo a plătit un avans de 3.100 EURO pentru seminţele comandate în data de 21.02.2011, potrivit extrasului de cont care constituie Anexa 2 la prezentul Contract; (C). Sempol a livrat produsele comandate de Agro Depo şi a emis factura nr. 2110828/26.03.2011, factură care constituie Anexa 3 la prezentul Contract; (D). Agro Depo a recunoscut existenţa debitului restant, în cuantum de 17.427,50 EURO, scadent la data de 15.11.2011; (E). Întrucât Agro Depo nu a achitat către Sempol debitul restant, în cuantum de 17.427,50 EURO, în data de 18.10.2013, Sempol a iniţiat acţiune înregistrată la dosarul nr. 2378/119/2013, aflat pe rolul Tribunalului Covasna, Secţia Civilă, prin care a solicitat deschiderea procedurii insolvenţei împotriva societăţii Agro Depo (denumit în continuare „Litigiul”); (F) .În data de 26.01.2015, Agro Depo a efectuat o plată parţială în cuantum de 2.226,00 EURO, rămânând un debit restant în cuantum de 15.201,50 EURO; (G). În data de 02.03.2015, Agro Depo a efectuat o plată parţială în cuantum de 2.252,00 EURO, rămânând un debit restant în cuantum de 12.949,50 EURO; (H). Pentru recuperarea debitului restant de la Agro Depo şi iniţierea Litigiului împotriva Agro Depo, Sempol a achitat o taxă judiciară de timbru în cuantum de 200 RON (echivalentul a 45 EURO) şi un onorariu aferent expertului judiciar în cuantum de 600 RON (echivalentul a 135 RON); (I). Ambele Părţi doresc să soluţioneze amiabil Litigiul, precum şi orice alte pretenţii rezultate din neachitarea debitului restant de către Agro Depo către Sempol la scadenţă; Părţile au convenit încheierea prezentului Contract, în termenii şi condiţiile expuse în continuare: 1. Obiectul Contractului 1.1. Obiectul Contractului îl constituie soluţionarea pe cale amiabilă de către Părţi, prin concesii reciproce, a conflictului care a dus la iniţierea Litigiului de către Sempol, precum şi a oricăror alte pretenţii rezultate din neachitarea debitului restant de către Agro Depo către Sempol, aferent facturii nr. 2110828/26.03.2011. 2. Obligaţiile Agro Depo 2.1. Agro Depo se obligă să efectueze plata sumei de 12.949,50 EURO, reprezentând debit restant aferent facturii nr. 2110828/26.03.2011, şi plata cheltuielilor efectuate de Sempol privind Litigiul, respectiv taxă judiciară de timbru în cuantum de 200 RON (echivalentul a 45 EURO) şi onorariu aferent expertului judiciar în cuantum de 600 RON (echivalentul a 135 EURO), în contul bancar al societăţii Sempol, respectiv SK73 1100 0000 0026 2910 7269, swift TATRSKBX, deschis la banca Tatra Banka, a.s. 2.2. Agro Depo se obligă să efectueze plata sumei indicată la pct. 2.1., în cuantum de 12.949,50 EURO şi a cheltuielilor efectuate de Sempol privind Litigiul, respectiv a taxei judiciare de timbru în cuantum de 200 RON (echivalentul a 45 EURO) şi a onorariului aferent expertului judiciar în cuantum de 600 RON (echivalentul a 135 EURO), în mai multe tranşe, după cum urmează: 2.2.1. suma de 2.225 EURO, până la data de 27.03.2015; 2.2.2. suma de 2.225 EURO, până la data de 27.04.2015; 2.2.3. suma de 2.225 EURO, până la data de 27.05.2015; 2.2.4. suma de 2.225 EURO, până la data de 27.06.2015; 2.2.5. suma de 2.225 EURO, până la data de 27.07.2015; 2.2.6. suma de 2.004,50 EURO, până la data de 27.08.2015 (în această sumă fiind incluse şi taxa judiciară de timbru în cuantum de 200 RON, echivalentul a 45 EURO şi onorariul aferent expertului judiciar în cuantum de 600 RON, echivalentul a 135 EURO). 2.3. În cazul în care Agro Depo nu va respecta obligaţiile de plată asumate prin prezentul Contract, Agro Depo se obligă să plătească penalităţi de întârziere, în cuantum de 1% din toată suma rămasă de plată pentru fiecare zi de întârziere, începând cu data nerespectării termenului de plată. 2.4. În cazul în care Agro Depo nu va respecta oricare dintre obligaţiile indicate la pct.2.1., 2.2. şi 2.3., suma rămasă de plată din suma stabilită la pct.2.1., va deveni scadentă imediat, iar Sempol are dreptul de a efectua toate demersurile necesare pentru recuperarea sumei restante potrivit prezentului Contract, inclusiv dar fără a se limita la demararea procedurii de executare silită împotriva Agro Depo. 2.5. Agro Depo se obligă să depună la Tribunalul Covasna, în dosarul nr. 2378/119/2013, o copie de pe prezentul Contract, cel mai târziu la data de 10.04.2015, şi va solicita instanţei să dea o hotărâre ca să consfinţească înţelegerea Părţilor, cu privire la litigiu, Agro Depo se obligă să transmită către Sempol dovada depunerii Contractului la instanţă până la data de 15.04.2015. 2.6. În cazul în care Agro Depo nu depune Contractul la instanţă, în termenul prevăzut la pct. 2.5., Sempol are posibilitatea să depună o copie de pe Contract, la Tribunalul Covasna, în dosarul nr. 2378/11972013. 2.7. Agro Depo se obligă să suporte integral taxele aferente autentificării prezentului Contract. 3. Obligaţiile Sempol 3.1. Ca urmare a obligaţiilor asumate de Agro Depo conform pct.2 din Contract, Sempol se obligă să nu mai efectueze nici un demers pentru continuarea Litigiului, care face obiectul dosarului nr. 2378/119/2013, aflat pe rolul Tribunalului Covasna. 4. Dispoziţii comune 4.1. Părţile se obligă să se abţină de la a iniţia vreo acţiune/măsură/declaraţie de orice tip în instanţă, precum şi în faşa oricărei persoane fizice, persoane juridice, instituţii publice sau private în scopul modificării, diminuării, limitării, condiţionării prevederilor stabilite de către Părţi în prezentul Contract, precum şi care poate produce prejudicii celeilalte Părţi. 5. Dispoziţii finale 5.1. În cazul în care una dintre Părţi îşi încalcă oricare dintre obligaţiile din Contract, cu excepţia onor obligaţii pentru care este prevăzută o sancţiune specifică, această Parte va datora celeilalte Părţi daune-interese. 5.2. Notificările şi orice altă corespondenţă privind Contractul vor fi considerate valabil îndeplinite şi vor produce efecte numai dacă vor fi transmise de o Parte celeilalte Părţi, în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin fax, sau prin orice alt mod care asigură confirmarea de primire. 5.3. Litigiile care se vor naşte din prezentul Contract sau în legătură cu acesta, inclusiv cele referitoare la validitatea, îndreptarea, executarea sau încetarea sa, vor fi soluţionate pe cale amiabilă sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, vor fi deduse spre soluţionare instanţelor de drept comun. 5.4. Contractul intră în vigoare la data semnării de către părţi. 5.5. Orice prevedere a Contractului considerată ca fiind nulă nu va afecta valabilitatea Contractului în integralitatea sa, iar Părţile o vor înlocui în mod corespunzător cu prevederi al căror efect să fie cât mai apropiat de înţelegerea iniţială a Părţilor. 5.6. Contractul reprezintă totalitatea declaraţiilor, garanţiilor şi angajamentelor Părţilor şi anulează orice alte înţelegeri, convenţii, declaraţii, promisiuni anterioare semnării sale cu privire la obiectul acesteia, care nu sunt expres menţionate în Contract şi care, în nicio situaţie, nu vor putea modifica sau completa Contractul. 5.7. Orice modificare a prevederilor Contractului va fi valabilă numai dacă a fost efectuată prin act adiţional scris, semnat de ambele Părţi. 5.8. Ambele Părţi declară, în mod expres, că prezentul Contract reprezintă voinţa lor liberă, neviciată şi, ca urmare, au lichidat, irevocabil, orice pretenţii izvorâte din neplata debitului aferent facturii nr. 2110828/26.03.2011, respectiv din Litigiul existent între Părţi, acestea fiind în mod definitiv şi irevocabil stinse. 5.9. Părţile se obligă să exercite, respectiv să execute, la timp şi cu bună credinţă, drepturile şi obligaţiile care rezultă din încheierea prezentului Contract. 5.10. Contractul şi relaţia dintre Părţi în baza Contractului vot fi guvernate de legea română, prezentul Contract fiind încheiat în baza prevederilor art. 2267 şi următoarele din Codul Civil, respectiv art. 438 şi următoarele din Codul de Procedură Civilă. Contractul a fost încheiat în limba română, în 4 (patru) exemplare originale, din care 2 (două) exemplare pentru Agro Depo şi 2 (două) exemplare pentru Sempol. Cu drept de recurs în 30 de zile de la comunicare, care va fi depus la Tribunalul Covasna. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25 iunie 2015.
Hotarare 159/2015 din 25.06.2015Amână pronunţarea asupra cauzei de faţă la data de 25 iunie 2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 18.06.2015Amână pronunţarea asupra cauzei de faţă la data de 18 iunie 2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 04.06.2015Amână pronunţarea asupra cauzei de faţă la data de 04 iunie 2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 28.05.2015Amână pronunţarea asupra cauzei de faţă la data de 28 mai 2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.05.2015Amânmat având în vedere posibilitatea stingerii litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 17.04.2015Amânmat având în vedere posibilitatea stingerii litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 06.02.2015Amânmat având în vedere posibilitatea stingerii litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 05.12.2014Amânat în vederea achitării diferenţei de onorariu aferent expertizei dipsue a se efectua în cauză, respectiv pentru comuncarea expertizei cu părţile.
Incheiere de sedinta din 07.11.2014Amânat în vederea achitării diferenţei de onorariu aferent exdpertizei dipsue a se efectua în cauză.
Incheiere de sedinta din 26.09.2014Amânat în vederea administrării probatoriului.
Incheiere de sedinta din 06.06.2014Amânat în vederea administrării probatoriului.
Incheiere de sedinta din 25.04.2014Amânat în vederea administrării probatoriului.
Incheiere de sedinta din 07.03.2014Amânat în vederea studierii înscrisurilor depuse la dosarul cauzei.
Incheiere de sedinta din 07.02.2014Amânat în vederea comunicării înscrisurilor depuse la dosarul cauzei cu societatea debitoare.
Incheiere de sedinta din 24.01.2014