K***** I*** E**********
InculpatA************ G******* R******** A F********* P****** C*** N*****
Parte civilăIncheiere. Admite cererea privind traducerea actelor.
Incheiere de sedinta din 05.11.2014Sentinta penala nr. 227/2014 Condamnă pe inculpatul K.I.I. -pentru săvârşirea infracţiunii de trecere ilegală a frontierei de stat prev. şi ped. de art. 70 al. 1 din OUG 105/2001 şi cu aplicarea art. 5 NCP, art. 74 şi 76 lit. *e* teza I VCP la 2 ( două) luni închisoare; -pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă prev. şi ped. de art. 270 al. 1 rap. la art. 274 din Legea 86/2006 cu aplicarea art. 33 lit. *a* VCP, art. 5 NCP, art. 74 şi 76 lit. *b* VCP la 1 ( un) an şi 6 ( şase) luni închisoare. În baza art. 33 lit. *a* şi 34 lit. *b* VCP aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare. În baza art. 81 şi 82 VCP dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata termenului de încercare de 3 ani şi 6 luni atrăgându-i-se atenţia asupra consecinţelor prev. de art. 83 VCP. În baza art. 25 c.pr.pen. rap. la art. 1357 c.civ. obligă pe inculpat să plătească părţii civile ANAF – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca suma de 10133 lei despăgubiri civile, reprezentând datorie vamală compusă din taxe vamale 756, accize 7162 lei şi TVA 2215 lei cu dobânzi şi penalităţi aferente de la data naşterii datoriei 22.02.2013 şi până la data plăţii efective. În baza art. 112 alin. 1 lit. *a* NCP dispune confiscarea de la inculpat a cantităţii de 1000 pachete de ţigări de provenienţă ucraineană marca *Jin Ling* depozitate în Camera de Corpuri Delicte a Serviciului Teritorial al Poliţiei de Frontieră Maramureş conform dovezii de primire seria P nr. 482842 din 22.02.2013. În baza art. 274 c.pr.pen. obligă pe inculpat să plătească statului suma de 500 lei cheltuieli judiciare, onorariul avocaţial din oficiu în suma de 200 lei pentru avocat Năsui Rodica rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile Ministerului de Justiţie. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 10 septembrie 2014.
Hotarare 227/2014 din 10.09.2014Amana cauza la data de 24.06.2014, pentru lipsa de procedura cu inculpatul ucrainean, pt a se cia inculpatul cu o copie de pe rechizitoriu tradus, prin Ministerul Justitiei
Incheiere de sedinta din 21.01.2014