C***** S**** V*******
IntimatC***** O***** L********
IntimatC***** V*******
Parte responsabilă civilmenteF****** C****** D****
Parte vătămatăS******* D** K*** D*** J*******
Parte vătămatăadmite recursul declarat de Ministerul Public Casează sentinţa recurată în ceea ce priveşte latura penală a cauzei şi rejudecând, dispune : Înlătură aplicarea dispoziţiilor art.74 alin.1 lit.c C.p. şi art.76 alin.1 lit.d C.p. şi, în consecinţă, în baza art.181 alin.1 C.p. raportat la art.99 C.p. ?i cu aplicarea art.109 C.p. condamnă inculpatul C.S.V., la o pedeapsă de 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În baza art.7 din Legea nr.76/2008 dispune prelevarea probelor biologice de la cei doi inculpa?i în vederea introducerii profilelor genetice în Sistemul Na?ional de Date Genetice Judiciare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate privind suspendarea condi?ionată a executării pedepsei ?i termenul de încercare stabilit în cazul inculpatului C.S.V, solu?ia dispusă în cazul inculpatului C. O.L. solu?ionarea laturii civile şi cheltuielile judiciare. În baza art.192 alin.3 C.p.p. cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Dispune plata sumei de 600 lei din fondurile MJ către Baroul Timi? reprezentând onorariu avocat din oficiu.
Hotarare 579/2013 din 25.10.2013