K****** A******** I***
InculpatS*** B********
Parte vătămată constituită parte civilăS*** D***** B********
Parte vătămată constituită parte civilăS******* J******* D* U****** B*******
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C**********
Parte civilăCondamnă pe inculpatul KAI - la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal cu aplicarea art. 320/1 alin. 7 Cod procedură penală ( parte vătămată SB ). - la pedeapsa de 5 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 1 şi 3 Cod penal cu aplicarea art. 320/1 alin. 7 Cod procedură penală ( parte vătămată SDB ). Constată că inculpatul a comis cele 2 infracţiuni sub forma concursului ideal de infracţiuni prev. de art. 33 lit. b Cod penal, iar în baza art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 8 luni închisoare . Face aplicarea dispoziţiilor art. 71- 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza dispoziţiilor art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului, stabilind termen de încercare pentru inculpat, potrivit dispoziţiilor art. 82 Cod penal de 2 ani şi 8 luni . Atrage atenţia inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării condiţionate a executării pedepsei prev. de art. 83 Cod penal. Pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea probelor biologice de la inculpat, după rămânerea definitivă a hotărârii. Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* J******* D* U****** B******* – cu sediul în mun. Bistriţa , str. General Grigore Bălan , nr. 43, jud. Bistriţa Năsăud împotriva inculpatului şi a asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL – cu sediul în Bucureşti , B-dul Unirii ,nr. 10, Bl. 7 B sc. 1, et. 3, ap.9, sec. 4 şi în consecinţă : Obligă inculpatul alături de asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL să plătească părţii civile S******* J******* D* U****** B******* suma de 3530 lei cu titlu cheltuieli de spitalizare a părţii vătămate SB . Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj Napoca – cu sediul în mun. Cluj, str. Clinicilor , nr. 3-5, jud. Cluj împotriva inculpatului şi a asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL şi în consecinţă : Obligă inculpatul alături de asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL să plătească părţii civile Spitalul Judeţean Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj Napoca suma de 4684,35 lei cu titlu cheltuieli de spitalizare a părţii vătămate SB . Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Serviciul Judeţean de Ambulanţă Bistriţa- Năsăud – cu sediul în mun. Bistriţa, str. Ghinzii , nr. 26 A, jud. Bistriţa Năsăud împotriva inculpatului şi a asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL în consecinţă : Obligă inculpatul alături de asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL să plătească părţii civile Serviciul Judeţean de Ambulanţă Bistriţa- Năsăud suma de 1386,60 lei ce reprezintă contravaloarea serviciilor de transport medical asistat acordate părţilor vătămate SB şi S D B şi suma de 293,90 lei ce reprezintă servicii medicale specifice prestate părţii vătămate SDB Disjunge acţiunea civilă formulată de părţile civile SB şi SDB împotriva inculpatului Kondradi Alexandru Ioan şi a asiguratorului de răspundere civilă delictuală auto Unipol Assicurazioni SpA – reprezentată prin mandatar Interfides Internaţional – Broker de Asigurare SRL şi dispune formarea unui dosar separat având ca obiect pretenţii - latură civilă disjunsă din dosar penal, cu termen de judecată la data de 13.11.2013, termen pentru care se vor cita părţile. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 500 lei cu titlu cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi părţile vătămate Sb şi SDB şi de la comunicare pentru celelalte părţi . Pronunţată în şedinţa publică azi 25 septembrie 2013.
Hotarare 204/2013 din 25.09.2013