P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantS* C******** A******** S* S******
Intimat AsiguratorT**** N******
Apelant InculpatM**** E****
Apelant InculpatP****** (***** C**** L****** E*******
Apelant Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de Procedură Penală admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S******, de inculpaţii M**** E****, T**** N****** şi de partea responsabilă civilmente SC Vemans Euvian Trans SRL Ciorogârla împotriva s.p. nr. 593 din 6.11.2013 a Judecătoriei Suceava. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, sub aspectul aplicării dispoziţiilor art. 5 Cod penal, iar în rejudecare: Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 6 luni închisoare aplicată inculpatului Tudor Nicolae în pedepsele componente. În baza art. 396 alin. 1, 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza întâi Cod procedură penală achită pe inculpatul T**** N****** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, în dauna părţii vătămate Talpalariu Măriuca, prevăzută de art. 183 alin. 1, 3 Cod penal din 1969, ca urmare a dezincriminării faptei. În temeiul art. 386 din Codul de Procedură Penală dispune schimbarea încadrării juridice a infracţiunii reţinute în sarcina inculpatului T**** N****** din infracţiunea de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 2, 4 din Codul penal din 1969 în infracţiunea de vătămare corporală din culpă prev. de art. 196 alin. 2 şi 3 rap. la art. 194 alin. 1 lit. b Cod penal, parte vătămată fiind P****** (***** C**** L****** E******* şi menţine pedeapsa aplicată inculpatului T**** N******, de 6 luni închisoare şi suspendarea condiţionată a executării pedepsei. Înlătură disp. art. 71 rap. la art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b din Cod penal din 1969. În temeiul art. 386 din Cod de Procedură Penală dispune schimbarea încadrării juridice a infracţiunii reţinute în sarcina inculpatului M**** E**** din infracţiunea vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 2, 4 din Codul penal din 1969 în infracţiunea de vătămare corporală din culpă prev. de art. 196 alin. 2 şi 3 rap. la art. 194 alin. 1 lit. b Cod penal, parte vătămată fiind P****** (***** C**** L****** E*******. În baza art. 396 alin. 1, 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. c Cod procedură penală achită pe inculpatul M**** E**** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 196 alin. 2 şi 3 rap. la art. 194 alin. 1 lit. b Cod penal, parte vătămată fiind P****** (***** C**** L****** E*******. În baza art. 396 alin. 1, 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza întâi Cod procedură penală achită pe inculpatul M**** E**** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, în dauna părţii vătămate Talpalariu Măriuca, prevăzută de art. 183 alin. 1, 3 Cod penal din 1969, ca urmare a dezincriminării faptei. Condamnă pe inculpatul M**** E**** pentru săvârşirea infracţiunii de „neluare a măsurilor privind sănătatea şi securitatea în muncă de către persoana care avea îndatorirea de a lua aceste măsuri” prevăzută de art. 37 alin. 1 din Legea nr. 319 din 2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, cu aplicarea art. 74 lit. a, raportat la art. 76 lit. d din codul penal din 1969, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare ( în loc de 6 luni închisoare). În baza art.81, 82 Cod penal din 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei de 2 luni închisoare aplicată inculpatului M**** E**** prin prezenta sentinţă penală pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 2 luni. În temeiul art. 25 alin.5 Cod procedură penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă exercitată de partea civilă Talpalariu Măriuca, precum şi acţiunea civilă exercitată de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „SFÂNTUL IOAN CEL NOU” SUCEAVA, privind pe partea civilă Talpalariu Măriuca, împotriva inculpaţilor T**** N****** şi M**** E****, precum şi a părţii responsabile civilmente S. C. VEMANS EUVIAN TRANS S. R. L. şi înlătură dispoziţiile contrare. Obligă inculpatul T**** N******, în solidar cu partea responsabilă civilmente S. C. VEMANS EUVIAN TRANS S. R. L. să plătească părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „ SFÂNTUL IOAN CEL NOU „ SUCEAVA suma de 901,47 lei, cu titlu de daune, reprezentând cheltuieli de spitalizare a părţii vătămate P****** (***** C**** L****** E*******. Respinge apelul declarat de partea civilă P****** (***** C**** L****** E******* ca nefondat. În baza art. 275 alin. 2 Cod de Procedură Penală obligă partea civilă P****** (***** C**** L****** E******* să plătească statului suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Respinge cererea părţii civile P****** (***** C**** L****** E******* de obligare a inculpaţilor la plata cheltuielilor judiciare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Cod de Procedură Penală celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 6 martie 2014.
Hotarare 91/2014 din 06.03.2014Amână pronunţarea la data de 06.03.2014. Pronunţatză în şedinţa publică din 28.02.2014.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 28.02.2014Repartizat ciclic conform procesului - verbal din 04.02.2014 la C3 R A1.
Deliberara şi pronunţarea vor avea loc la data de 28.02.2014. Pronunţată în şedinţa publică din 14.02.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.02.2014