S* C******** A*** S* S****
Recurent AsiguratorR*** G***** S******
Recurent Parte civilăC***** D**** F*****
Recurent Parte civilăR*** C****** T***
Recurent Parte civilăC******** V*****
Intimat InculpatRespinge, ca nefondate recursurile declarate de părţile civile Chifan Dănuţ şi R*** C****** T*** împotriva sentinţei penale nr.391 din 19.06.2013 a Judecătoriei Rădăuţi. Obligă părţile civile recurente Chifan Dănuţ şi R*** C****** T*** să plătească statului câte 50 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Admite recursurile declarate de părţile civile Ungurean Maria Dorina, Rusu Gheorghe, şi Rusu Gicuţa şi asigurătorul Societatea de Asigurare Carpatica SA Sibiu – Sucursala Suceava împotriva sentinţei penale nr.391 din 19.06.2013 a Judecătoriei Rădăuţi. Casează, în parte, sentinţa penală sus menţionată şi în rejudecare: Obligă Societatea de Asigurare Carpatica SA să plătească părţii civile Ungurean Maria Dorina suma de 25.945,23 lei (în loc de 13.000 lei) daune materiale şi suma de 150.000 lei (în loc de 60.000 Euro) cu titlu de daune morale şi părţii civile Chifan Dănuţ suma de 20.000 lei (în loc de 5.000 Euro) cu titlu de daune morale. Obligă Societatea de Asigurare Carpatica SA să plătească părţilor civile Rusu Gheorghe, Rusu Gicuţa suma de 16.334,53 lei (în loc de 13.000 lei) daune materiale şi suma de 150.000 lei (în loc de 60.000 Euro) cu titlu de daune morale şi părţii civile R*** C****** T*** suma de 20.000 lei (în loc de 5.000 Euro) cu titlu de daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prezentei decizii. Celelalte cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 50 lei reprezentând onorariul parţial al apărătorului desemnat din oficiu (av.Tudor Vasile) se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 25.09.2013.
Hotarare 785/2013 din 25.09.2013