M******* A***** M****
InculpatD****** B***** S*****
InculpatB***** V*****
InculpatO**** B***** I*****
InculpatŢ**** T********* S********
InculpatAdmite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că mandatul european de arestare nr...din 12 ..., privind pe inculpatul ..., a fost tradus din limba română în limba engleză de către traducătorul autorizat, ..., rezultând o traducere de 8 pagini. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de ... lei, din fondurile Ministerului de Justiţie. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţă publică, în data de 8 ianuarie 2015.
Incheiere de sedinta din 08.01.2015Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător din limba română în limba engleză. Desemnează pe doamna M.A., ca traducător pentru limba engleză, posesor a autorizaţiei nr.... eliberată la data de ..., care să procedeze la traducerea în regim de urgenţă, din limba română în limba engleză, a mandatului european de arestare nr.... din ... emis de Tribunalul Botoşani pe numele inculpatului .... Traducerea se va efectua la locul stabilit de către traducător. La finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere, urmând ca, după efectuarea lucrării, să se pronunţe o nouă încheiere prin care se va stabili onorariul cuvenit traducătorului. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţă publică, în data de 29 decembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 29.12.2014Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul D****** B***** S*****, prin apărător. În temeiul art.49 alin.2 Cod procedură penală, dispune schimbarea calificării juridice a infracţiunii de iniţiere sau constituire a unui grup infracţional organizat ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unui astfel de grup, prev. şi ped. de art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003, cu modificările şi completările ulterioare, în infracţiunea de iniţiere sau constituire a unui grup infracţional organizat, aderare sau sprijinire, sub orice formă, a unui astfel de grup, prev. şi ped. de art.367 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.5 Cod penal în ceea ce priveşte pe inculpaţii M. A. M., D. B. S., O.B. I. şi Ţ.T. S.. 1. Condamnă pe inculpatul M.A. M pentru săvârşirea: - infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat, prev. şi ped. de art.367 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.5 Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an şi 6(şase) luni închisoare şi 2 (doi)ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de procurare, deţinere şi vânzare de droguri de risc, fără drept, prev. şi ped. de art.2 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Codului penal, cu aplicarea art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, şi cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 2 (doi) ani şi 4 (patru) luni închisoare şi 3 (trei) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. şi ped. de art.4 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu completările şi modificările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 de punere în aplicare a Codului penal, cu aplicarea art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, şi cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare. În temeiul art.33 lit. a, art.34 lit. b şi art.35 din Codul penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani şi 4 (patru) luni închisoare, sporită la 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare şi 3 (trei) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.83 Cod penal din 1969, cu referire la art.15 alin.2 din Legea nr.187/2012 revocă măsura suspendării condiţionate a executării pedepsei de 4 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr.92 din 10 iunie 2011 a Judecătoriei Gura Humorului, definitivă prin nerecurare, dispunând ca inculpatul să execute această pedeapsă pe lângă pedeapsa rezultantă a concursului de infracţiuni din prezenta cauză, în total 2 (doi)ani şi 10 (zece) luni închisoare şi 3 (trei) ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.65 alin.1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev de 66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. Deduce din pedeapsa de executat durata reţinerii şi arestării preventive a inculpatului de la data de 23 martie 2012 la 24 mai 2012. 2. Condamnă pe inculpatul D. B. S. pentru săvârşirea: - infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat, prev. şi ped. de art.367 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.5 Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de procurare, deţinere şi vânzare de droguri de risc, fără drept, prev. şi ped. de art.2 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Codului penal, cu aplicarea art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, şi cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare şi 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. şi ped. de art.4 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu completările şi modificările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 de punere în aplicare a Codului penal, cu aplicarea art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, şi cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare. În temeiul art.33 lit. a rap.la art.34 lit. b şi art. 35 din Codul penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare, sporită la 2 (doi) ani şi 2 (două) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.83 Cod penal din 1969, cu referire la art.15 alin.2 din Legea nr.187/2012 revocă măsura suspendării condiţionate a executării pedepselor: - 6 luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr.180 din 14 aprilie 2009 a Tribunalului Vaslui, pentru săvârşirea infracţiunii prev de art.2 alin.1 din Legea nr.143/2000 ; -6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr.285 din 28 ianuarie 2010 a Judecătoriei Iaşi pentru săvârşirea infracţiunii prev de art.260 Cod penal. În temeiul art.33 lit. a şi art.34 lit. b Cod penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 6 luni închisoare. Adiţionează pedeapsa rezultantă de 6 luni închisoare la pedeapsa rezultantă a concursului de infracţiuni din prezenta cauză, de 2 (doi) ani şi 2 (două) luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute în total pedeapsa de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.65 alin.1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev de 66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. Deduce din pedeapsă durata reţinerii şi arestării preventive a inculpatului de la data de 23 martie 2012 la 24 mai 2012 şi de la 24 martie 2008 şi până la 18 aprilie 2008. 3. Condamnă pe inculpatul O.B. I.pentru săvârşirea: - infracţiunii de aderare la un grup infracţional organizat, prev. şi ped. de art.367 alin.1 Cod penal, cu aplicare art.74 lit. a şi art.76 lit. d Cod penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, la pedeapsa de 10 (zece) luni închisoare şi 1 (un) an interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de procurare, deţinere şi vânzare de droguri de risc, fără drept, prev. şi ped. de art.2 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Codului penal, cu aplicare art.74 lit.a şi art.76 lit. d Cod penal din 1969 şi art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. şi ped. de art.4 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu completările şi modificările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 de punere în aplicare a Codului penal, cu aplicare art.74 lit.a şi art.76 lit. e Cod penal din 1969 şi art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare. În temeiul art.33 lit. a rap.la art.34 lit. b, art.35 din Codul penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.65 alin.1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev de art.66 lit. a şi b Cod penal. 4. Condamnă pe inculpatul Ţ.T. S. pentru săvârşirea: - infracţiunii de aderare la un grup infracţional organizat, prev. şi ped. de art.367 alin.1 Cod penal, cu aplicare art.74 lit. a şi art.76 lit. d Cod penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, la pedeapsa de 10 luni închisoare şi 1 an interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de procurare, deţinere şi vânzare de droguri de risc, fără drept, prev. şi ped. de art.2 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Codului penal, cu aplicare art.74 lit.a şi art.76 lit. d Cod penal din 1969 şi art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prev de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal; - infracţiunii de deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. şi ped. de art.4 alin.1 din Legea nr.143/2000, cu completările şi modificările ulterioare, astfel cum a fost modificată prin art.81 din Legea nr.187/2012 de punere în aplicare a Codului penal, cu aplicare art.74 lit.a şi art.76 lit. e Cod penal din 1969 şi art.35 alin.1 rap. la art.36 alin.1 Cod penal, cu referire la art.5 Cod penal la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare. În temeiul art.33 lit. a rap.la art.34 lit. b, art.35 din Codul penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare şi 2 (doi) ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.65 alin.1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev de art.66 lit. a şi b Cod penal. În temeiul art.861, art.862 şi art.71 alin. 5 Cod penal din 1969, cu referire la art.5 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepselor aplicate inculpaţilor O.B.I. şi Ţ. T. S. pe timp de 3 ani şi 6 luni şi respectiv 3 ani şi 8 luni. În temeiul art.863 alin.1 Cod penal din 1969, pe durata termenului de încercare inculpaţii se vor supune următoarelor măsuri de supraveghere: - se vor prezenta la Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Neamţ, (pentru inculpatul O.B. I.) şi Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava (pentru inculpatul Ţ. T. S.) la datele ce vor fi fixate de acest serviciu; - vor anunţa în prealabil serviciile de probaţiune despre orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi despre orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi despre întoarcere; - vor comunica serviciilor de probaţiune şi vor justifica schimbarea locului de muncă; - vor comunica serviciilor de probaţiune informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lor de existenţă. Atrage atenţia inculpaţilor asupra dispoziţiilor art. 864 Cod penal din 1969, rap. la art.83, 84 Cod penal din 1969, privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul neîndeplinirii, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere prevăzute de lege ori a obligaţiilor stabilite de instanţă, a săvârşirii din nou a unei infracţiuni în cursul termenului de încercare sau a neîndeplinirii obligaţiilor civile stabilite prin hotărârea de condamnare până la expirarea termenului de încercare. În temeiul art.17 alin. 2 din Legea nr.143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului ilicit de droguri, obligă inculpaţii să plătească statului : - inculpatul M.A. M. suma de 1660 lei, obţinută din valorificarea drogurilor. - inculpatul D. B.S. suma de 50 lei, obţinută din valorificarea drogurilor. - inculpatul O. B. I.suma de 150 lei, obţinută din valorificarea drogurilor; - inculpatul Ţ. T. S. suma de 40 lei, obţinută din valorificarea drogurilor. În temeiul art.17 alin.1 din Legea nr.143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului ilicit de droguri, dispune confiscarea cantităţilor de 1,3 grame cannabis şi 0,4 grame fragmente vegetale care aparţin genului cannabis, ridicate de la inculpatul D. B. S. şi depuse la Camera de corpuri delicte a Direcţiei Cazier Judiciar şi Evidenţe Operative din cadrului Inspectoratului General al Poliţiei Române. În temeiul art.112 alin.1 lit. b Cod penal, cu aplicare art.5 Cod penal, dispune confiscarea a două râşniţe folosite pentru mărunţirea fragmentelor vegetale de cannabis, 2 cutii OCB conţinând foiţe pentru confecţionarea artizanală a ţigaretelor, ridicate de la inculpatul D.B. S. şi a unui cântar utilizat la cântărirea cantităţilor de drog şi 14 plicuri de polietilenă folosite la ambalarea dozelor de cannabis, ridicate de la inculpatul M. A. M., bunuri aflate la Camera de corpuri delicte a Tribunalului Botoşani. În temeiul art.7 din Legea nr.76/2008 dispune prelevarea probelor biologice de la inculpaţii M. A. M., D.B. S., O.B. I. şi Ţ. T. S. în vederea introducerii profilului genetic în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare, după rămânerea definitivă a hotărârii. În temeiul art.5 din Legea nr.381/2004, dispune comunicarea unei copii de pe hotărâre Agenţiei Naţionale Antidrog, la rămânerea definitivă a acesteia. Dispune disjungerea cauzei privind pe inculpatul B. V. şi repune cauza pe rol pentru a se pune în discuţie încadrarea juridică a faptelor şi cu prevederile art.37 Cod penal din 1969. Fixează termen de judecată la data de 08 aprilie 2014, pentru când se va cita inculpatul B. V.. Obligă fiecare dintre inculpaţii M. A. M., D. B. S., O. B. I. şi Ţ. T. S. să plătească statului câte 2000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 26 februarie 2014.
Hotarare 104/2014 din 26.02.2014amână pronunţarea la data de 26.02.2014
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.02.2014la cererea inculpatului B***** V*****
Incheiere de sedinta din 14.01.2014în vederea administrării probelor în circumstanţiere
Incheiere de sedinta din 10.12.2013în vederea audierii martorilor din lucrări lipsă; pentru administrarea probelor în circumstanţiere propuse de inculpaţi
Incheiere de sedinta din 05.11.2013în vederea audierii martorilor din lucrări
Incheiere de sedinta din 08.10.2013În vederea audierii martorilor din lucrări
Incheiere de sedinta din 10.09.2013în vederea audierii martorilor din lucrări
Incheiere de sedinta din 25.06.2013