P** D* D**** I***
Intimat InculpatS***** R**** P*** A*******
Parte civilăD******* R******** D* A***** Ş* O********* V***** C***
Apelant Parte civilăÎn baza art.379 pct.2 lit. „a” Cod procedură penală, A D M I T E apelurile penale declarate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL SATU MARE şi DIRECŢIA REGIONALĂ PENTRU ACCIZE ŞI OPERAŢIUNI VAMALE CLUJ împotriva sentinţei penale nr.106 din 30 aprilie 2013, pronunţată de Tribunalul Satu Mare, pe care o desfiinţează în sensul că: 1. Înlătură prevederile art.71 alin.5, 81 Cod penal , 82 Cod penal, pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea prevăzută de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, dispoziţia de schimbare a încadrării juridice din infracţiunile prevăzute de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, art.9 alin.1 litera a din Legea nr.241/2005 şi art.296/1 alin.1 litera l din Legea nr.571/2003 într-o singură infracţiune prevăzută de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, precum şi dispoziţia referitoare la respingerea cererii de constituire de parte civilă formulată de DRAOV Cluj; 2. În baza prevederilor art.334 Cod de procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice din infracţiunile prevăzute de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006, art.9 alin.1 litera a din Legea nr.241/2005 şi art.296/1 alin.1 litera l din Legea nr.571/2003 în infracţiunile prevăzute şi pedepsite de art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006 şi art.296/1 alin.1 litera.l din Legea nr.571/2003; 3. În baza art.270 alin.3 din Legea nr.86/2006 cu aplicarea art.320/1 alin.7 Cod de procedură penală dispune condamnarea inculpatului POP DORIN IOAN, fiul lui Dorin şi Maria,născut la 22.10.1978 în Satu Mare, cetăţean român, fără antecedente penale, domiciliat în Satu Mare, Aleea Proiectantului, bl.S6, ap.4, jud. Satu Mare, CNP *********1988 la o pedeapsă de 2 ani închisoare, cu aplicarea art.64 litera a teza a II-a, b Cod penal. 4. în temeiul art.296/1 alin.1 litera l din Legea nr.571/2003 cu aplicarea art.320/1 alin.7 Cod de procedură penală dispune condamnarea inculpatului POP DORIN IOAN la o pedeapsă de 10 luni închisoare, cu aplicarea art.64 litera a teza a II-a, b Cod penal: 5. În baza art.33 litera b Cod penal şi art.34 litera b Cod penal contopeşte pedepsele individuale de 2 ani închisoare şi 10 luni închisoare în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa de 2 ani închisoare, cu aplicarea art.64 litera a teza a II-a, b Cod penal. 6. În temeiul art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a pedepsei rezultante de 2 ani închisoare pe durata termenului de încercare de 4 ani, stabilit conform art.82 Cod penal, iar în baza art.359 Cod de procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal şi art.84,85 Cod penal; 7. În baza art.71 alin.5 Cod penal dispune ca pe durata suspendării pedepsei să se suspende şi executarea pedepsei accesorii prevăzută de art.64 litera a teza aII-a,b Cod penal; 8. În temeiul art.14 Cod de procedură penală combinat cu art.346 alin.1 Cod de procedură penală şi art.1357 Cod civil obligă pe inculpatul Pop Dorin Ioan la plata sumei de 23.360 lei, plus accesorii aferente de la data săvârşirii infracţiunii şi până la plata efectivă către partea civilă Direcţia regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Cluj. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Obligă pe intimatul inculpat să plătească în favoarea Baroul de Avocaţi Bihor suma de 200 lei, onorariu pentru avocat din oficiu Bodiu Alice, conform delegaţiei nr.4096/10.09.2013 emis de Baroul Bihor , care va fi avansată din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate în apel rămân în sarcina statului.
Hotarare 109/2013 din 10.10.2013