U******** B*** A****** A*
CreditorS* G****** S*** C** S**
DebitorDecizie de respingere a unei cereri de somaţie europeană de plată Formularul D Articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri europene de somaţie de plată 1. Instanţa Numărul cauzei: 319/265/2013 Instanţa Judecătoria Năsăud Întocmit la NASAUD Data (ziua/luna/anul) 23.04.2013 Adresa: str. Vasile Naşcu, nr.49 Codul poştal 425200 Oraşul NĂSĂUD Ţara ROMANIA Semnătura şi/sau ştampila Presed. Grefier Munteanu Diana-Maria Ştiopu Ana 2. Părţile şi reprezentanţii acestora Coduri: 01 Reclamant 03 Reprezentantul reclamantului* 05 Reprezentantul legal al reclamantului** 02 Pârât 04 Reprezentantul pârâtului* 06 Reprezentantul legal al pârâtului ** Codul 01 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei U******** B*** A****** A* Codul de identificare (după caz) FN 150714p Adresa Schottengasse 6-8 Codul poştal 1010 Oraşu Wien Ţara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 02 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei S.C. Gironic Star Com S.R.L. Codul de identificare (după caz) Adresa str. Principală 403 Codul poştal 427235 Oraşul Rebra Ţara Romania Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 03 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei Fellner Wratzfeld&Partner Rechtsanwalte GmbH Codul de identificare (după caz) FN 257661 p Adresa Schottenring 12 Codul poştal 1010 Oraşul Wien Ţara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 05 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizatiei Cernko Willibald Codul de identificare (după caz) Adresă Schottengasse 6-8 Codul postal 1010 Orasul Wien Tara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** * de exemplu, avocat **de exemplu, părinte, tutore, administrator ***facultativ Ca urmare cererii dumneavoastră de somaţie europeană de plată, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1896/2006*, instanţa respinge cererea pentru următorul (următoarele) motiv(e): 01 Cererea nu intră în domeniul de aplicare al articolului 2 din regulament [articolul 11 alineatul (1) litera (a)]. 02 Cererea nu priveşte un litigiu transfrontalier în sensul articolului 3 din regulament [articolul 11 alineatul (1) litera (a)]. 03 Cererea nu priveşte o creanţă pecuniară lichidă şi exigibilă, astfel cum este indicat la articolul 4 din regulament [articolul 11 alineatul (1) litera (a)]. 04 Instanţa nu este competentă în conformitate cu articolul 6 din regulament [articolul 11 alineatul (1) litera (a)]. 05 Cererea nu îndeplineşte condiţiile prevăzute la articolul 7 din regulament [articolul 11 alineatul (1) litera (a)]. 06 Cererea este în mod vădit nefondată [articolul 11 alineatul (1) litera (b)]. 07 Cererea nu a fost completată sau rectificată în termenul stabilit de instanţă [articolul 9 alineatul (2) şi articolul 11 alineatul (1) litera (c)]. 08 Cererea nu a fost modificată în termenul stabilit de instanţă [articolul 10 şi articolul 11 alineatul (1) litera (d)]. Motivul (motivele) respingerii (se utilizează codurile de mai sus): Codul 07 Se completează în cazul în care este necesar Codul Se completează în cazul în care este necesar Codul Se completează în cazul în care este necesar Codul Se completează în cazul în care este necesar Prezenta decizie de respingere nu poate fi atacată în recurs. Cu toate acestea, decizia de respingere nu exclude posibilitatea unei noi cereri de somaţie europeană de plată, nici orice altă procedură prevăzută de legislaţia unui stat membru.
Hotarare 904/2013 din 23.04.2013termen acordat pentru completarea cererii de somaţiei europeană de plată, prin utilizarea Formularului B: Cerere adresată reclamantului de a completa şi/sau de a rectifica cererea de somaţie europeană de plată Formularul B Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri europene de somaţie de plată 1. Instanţa Numărul cauzei Instanţa: JUDECĂTORIA NĂSĂUD Întocmit la Data (ziua/luna/anul) Adresa: str. Vasile Naşcu, nr. 49 NĂSĂUD 26/02/2013 Codul poştal 425200 Oraşul NĂSĂUD Ţara ROMANIA Semnătura şi/sau ştampila Preşedinte Grefier Munteanu Diana-Maria Stiopu Ana 2. Părţile şi reprezentanţii acestora Coduri: 01 Reclamant 03 Reprezentantul reclamantului* 05 Reprezentantul legal al reclamantului** 02 Pârât 04 Reprezentantul pârâtului* 06 Reprezentantul legal al pârâtului ** Codul 01 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei U******** B*** A****** A* Codul de identificare (după caz) FN 150714 p Adresa Schottengasse 6-8 Codul poştal 1010 Oraşul Wien Ţara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 02 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei S.C. Gironic Star Com S.R.L. Codul de identificare (după caz) Adresa Str. Principala 403 Rebra Codul poştal 427235 Oraşul Rebra Ţara Romania Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 03 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizaţiei Fellner Wratzfeld&Partner Rechtsanwalte GmbH Codul de identificare (după caz) FN 257661 p Adresa Schottenring 12 Codul poştal 1010 Oraşul Wien Ţara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** Codul 05 Numele, prenumele/Denumirea întreprinderii sau a organizatiei Cernko Willibald Codul de identificare (după caz) Adresa Schottengasse 6-8 Codul poştal 1010 Oraşul Wien Ţara Osterreich Telefon*** Fax*** Adresa electronică*** Activitatea*** Alte precizări*** * de exemplu, avocat **de exemplu, părinte, tutore, administrator ***facultativ Ca urmare a examinării cererii dumneavoastră de somaţie europeană de plată, completaţi şi/sau să rectificaţi cererea ataşată, astfel cum este indicat în continuare, în cel mai scurt timp şi până la 23.04.2013 Cererea dumneavoastră iniţială se completează şi/sau rectifică în limba sau într-una din limbile acceptate de instanţa sesizată. În cazul în care cererea dumneavoastră nu se completează şi/sau rectifică în termenul menţionat anterior, aceasta va fi respinsă de către instanţă, în condiţiile prevăzute de regulament. Cererea dumneavoastră nu a fost completată în limba corespunzătoare. Completaţi cererea într-una din următoarele limbi: 01 Cehă 02 Germană 03 Estonă 04 Spaniolă 05 Greacă 06 Franceză 07 Italiană 08 Letonă 09 Lituaniană 10 Maghiară 11 Malteză 12 Olandeză 13 Polonă 14 Portugheză 15 Slovacă 16 Slovenă 17 Finlandeză 18 Suedeză 19 Engleză 20 Altele (a se preciza) Codul limbii 20 Precizări privind limba (numai pentru codul 20) română Următoarele elemente urmează să fie completate şi/sau modificate: Coduri: 01 Părţile şi reprezentanţii acestora 02 Temeiul competenţei 03 Caracterul transfrontalier al litigiului 04 Coordonatele bancare 05 Principalul 06 Dobânzile 07 Penalităţile contractuale 08 Cheltuielile 09 Elementele de probă 10 Declaraţiile suplimentare 11 Semnătura Codul A se preciza: Să se comunice la dosar în copie conformă cu originalul, probele descrise în cerere (facturile), până la data de 23.04.2013 Codul Codul Codul Codul A se preciza: A se preciza: A se preciza: A se preciza:
Incheiere de sedinta din 26.02.2013