Ş*** S****
Recurent InculpatN****** C****** C*******
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** O*****
Intimat Parte civilăS-a admis recursul inculpatului şi s-a casat sentinţa în sensul că s-a reţinut în favoarea inculpatului circumstanţa atenunată prev. de art. 73 lit. b Cod penal şi, făcând aplicarea art. 76 lit. d Cod penal, s-a redus pedeapsa ce i-a fost aplicată de la 2 ani închisoare la 1 an închisoare. S-a dispus suspendarea condiţionată a executării acesteia pe durata unui termen de încercare de 3 ani şi i s-a atras atenţia conform art. 359 Cod procedură penală asupra dispoziţiilor art. 83 şi 85 Cod penal. S-a reformat latura civilă a cauzei în sensul că a fost obligat inculpatul recurent la plata sumelor de 5237 lei cu titlul de daune materiale şi 10.000 lei cu titlul de daune morale în favoarea părţii civile N****** C****** C*******. S-a dispus plata onorariului pentru apărătorul din oficiu.
Hotarare 586/2013 din 10.09.2013S-a amânat pronunţarea pentru 10 septembrie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.09.2013