S********* D* A******** R********** A**** S* P*** S******** S******
RecurentL****** S***** L******
Intimat InculpatC******** V******
Recurent Parte civilăC******** G******
Recurent Parte civilăAdmite recursurile declarate de părţile civile C******** V****** şi C******** G****** şi de asiguratorul Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA Bucureşti împotriva sentinţei penale nr.661 din data de 28.11.2013 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 3425/285/2013. Casează în parte sentinţa penală atacată şi în rejudecare: Înlătură din s.p. toate dispoziţiile referitoare la latura civilă a cauzei. Admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile C******** V****** şi C******** G****** şi în consecinţă: Obligă asiguratorul Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA Bucureşti să plătească părţilor civile C******** V****** şi C******** G****** câte 8.000 euro sau echivalentul în lei la data plăţii cu titlu de daune morale şi câte 2.500 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă penalităţi de 0,1% din sumele arătate, calculate pentru fiecare zi de întârziere începând cu a 11-a zi de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la achitarea lor integrală. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27.01.2014.
Hotarare 64/2014 din 27.01.2014