G*** I***
Recurent InculpatM****** N******
Recurent Parte vătămată1. În conformitate art. 385ind. 15 pct. 2 lit. d C. pr. pen., admite recursurile declarate de inculpatul G*** I*** şi partea vătămată/civilă M****** N****** împotriva sentinţei penale nr. 887/13 septembrie 2013 pronunţate de Judecătoria Tg.-Mureş în dosarul nr. 3954/320/2012 şi, în consecinţă: 2. Casează în parte sentinţa penală atacată, rejudecând cauza în limitele de mai jos: 2.1. Înlătură din hotărârea atacată dispoziţiile privind obligarea inculpatului G*** I*** la plata către partea civilă M****** N****** a sumei de 2.000 lei, cu titlu de daune morale. 2.2. În baza art. 193 alin. 1 şi 2 C. pr. Pen., obligă pe inculpatul G*** I*** să plătească părţii vătămate/civile M****** N****** suma de 1.500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de partea vătămată/civilă în cauză. 2.3. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale recurate, privind modalitatea de soluţionare a acţiunii penale puse în mişcare faţă de inculpatul G*** I***; obligarea inculpatului la plata către partea civilă a sumei de 600 euro sau echivalentul în lei la data plăţii, cu titlu de daune materiale; obligarea inculpatului la suportarea cheltuielilor judiciare avansate de stat în cauză şi cuantumul acestor cheltuieli. 3. Conform art. 192 alin. 3 C. pr. pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în cauză rămân în sarcina statului. 4. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5 decembrie 2013.
Hotarare 662/2013 din 05.12.2013Amână pronunţarea la 5 decembrie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.11.2013