P******** D* P* L**** J********** F********
RecurentA******** P**** V*****
Recurent InculpatG**** A******** F*****
Intimat PARTE CIVILĂC******** I***** V******
Intimat Reprezentant legalÎn temeiul art.385/6 alin. 3 cod procedură penală, raportat la art.385/15 pct.2 lit. d cod procedură penală, admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** F******** şi inculpatul A******** P**** V***** în contradictoriu cu intimatul – parte vătămată G**** A******** F***** împotriva sentinţei penale nr.348 din 04.10.2013 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr. 3625/227/2011. Casează în parte (numai sub aspectul limitei de pedeapsă) sentinţa sus menţionată şi, în rejudecare: „Condamnă pe inculpatul A******** P**** V*****, fiul lui Teodor şi Maria, nascut la data de 06.10.1962 în Municipiul Rădăuţi, judeţul Suceava, cu domiciliul în Municipiul Fălticeni, strada Republicii, bloc 82, scara A, etaj III,apartament 7, judeţul Suceava, fără antecedente penale, studii 12 clase, căsătorit, cetăţenie română, CNP *********3195, pentru săvârşirea infracţiunii de “vătămare corporală din culpă”, prev. de art. 184 alin.1 şi 3 cod penal, cu aplicarea art. 74 lit. a – c şi art. 76 lit e Cod penal, la pedeapsa de 2 (două) luni închisoare. În baza art.71 Cp interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin.1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cp pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 81 Cp suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe un termen de încercare de 2 ani şi 2 luni, calculat conform art. 82 Cp. În baza art. 359 alin. 1 Cpp atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cp referitoare la revocarea suspendării condiţionate şi executarea pedepsei aplicate în regim de detenţie în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare. În baza art.71 alin. 5 Cp suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale.” Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul disp. art.192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30.12.2013.
Hotarare 432/2013 din 30.12.2013Amână pronunţarea la data de 30.12.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.12.2013