P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentU******** V*******
Recurent InculpatU***** I***
Intimat Parte civilăÎndreaptă eroarea materială strecurată în minuta deciziei penale nr.945 din data de 28.10.2013 a Curţii de Apel Suceava pronunţată în dosar nr. 3705/314/2012, în sensul că alineatul 1 se va scrie, în loc de: „Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi inculpatul U******** V******* împotriva sentinţei penale nr.358 din data de 05.06.2013 pronunţată de Judecătoria Săveni în dosar nr. 3705/314/2012”, cum greşit s-a menţionat, „Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi inculpatul U******** V******* împotriva sentinţei penale nr.358 din data de 05.06.2013 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 3705/314/2012”, cum este corect. Prezenta face corp comun cu decizia mai sus menţionată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 29.10.2013.
Incheiere indreptare eroare materiala din 29.10.2013Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi inculpatul U******** V******* împotriva sentinţei penale nr.358 din data de 05.06.2013 pronunţată de Judecătoria Săveni în dosar nr. 3705/314/2012. Casează în totalitate s.p. atacată şi în rejudecare: În baza art.334 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului din infracţiunile prev. de art.271 alin.2 Cod penal şi art.193 Cod penal în infracţiunea prev. de art.271 alin.2 şi 3 teza I Cod penal. Condamnă pe inculpatul U******** V******* pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectare a hotărârilor judecătoreşti, prev. de art.271 alin.2 şi 3 teza I Cod penal cu apl.art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.e Cod penal la pedeapsa de 1000 lei amendă penală. În baza art.81 alin.1 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului prin prezenta pe un termen de încercare de 1 an calculat conform art.82 alin.2 Cod penal. În baza art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra disp.art.83, art.84 Cod penal. În baza art.346 alin.1 rap. la art.14 alin.1, alin.3 lit.b Cod procedură penală cu referire la art.1357 alin.1 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă şi, în consecinţă, obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 1500 lei cu titlu de daune materiale. În baza art.346 alin.1 rap. la art.14 alin.1, alin.3 lit.b Cod procedură penală cu referire la art.1357 alin.1 Cod civil, respinge cererea formulată de partea civilă prind obligarea inculpatului la plata daunelor morale, ca nefondată. În baza art.348 Cod procedură penală, obligă inculpatul să lase părţii civile în liniştită posesie şi paşnică folosinţă suprafaţa de 511,67 mp teren, astfel cum este individualizată prin dispozitivul s.c. nr.1385/21.04.2004 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr.366/2003. În baza art.190 alin.1 Cod procedură penală, dispune avansarea din fondurile MJ a sumei de 178 lei către martorul Ureche Petru şi a sumei de 178 lei către martora Ureche Tincuţa reprezentând cheltuieli de deplasare din primă instanţă efectuate. În baza art.191 alin.1, art.189 Cod procedură penală, obligă inculpatul să plătească statului suma de 1156 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din prima instanţă. În baza art.193 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul să plătească părţii vătămate U***** I*** suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din prima instanţă reprezentând onorariu avocat. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs reprezentând onorariu avocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 28.10.2013.
Hotarare 945/2013 din 28.10.2013