V**** M* S*****
Recurent InculpatÎn baza art.385/15 pct.2 lit.d Cod procedură penală, admite recursul penal declarat de inculpatul Varga Sandor împotriva sentinţei penale nr.939 din 20.06.2013 pronunţată de Judecătoria Satu Mare pe care o casează şi modifică în sensul că: descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 1 lună închisoare aplicată inculpatului Varga Sandor în pedepsele componente de 2 ani închisoare aplicată în cauză, 8 luni închisoare aplicată prin S.p. 1300/2011 a Judecătoriei Satu Mare, 8 luni închisoare aplicată prin S.p. 1300/2011 a Judecătoriei Satu Mare, 2 pedepse de câte 8 luni închisoare fiecare aplicate prin S.p. 1233/2012 a Judecătoriei Satu Mare înlăturând sporul de 1 lună închisoare aplicat în cauză. Reduce pedeapsa aplicată în cauză inculpatului de la 2 ani închisoare până la 1 an închisoare. Recontopeşte pedepsele mai sus arătate în pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare la care adaugă sporul de 1 lună închisoare, astfel că inculpatul Varga Sandor va executa o pedeapsă rezultantă de 1 an 1 lună închisoare. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Menţine restul dispoziţiilor hotărârii recurate.
Hotarare 796/2013 din 29.10.2013S-a amânat judecarea cauzei pentru a se asigura prezenţa în instanţă a unui traducător de limbă maghiară.
Incheiere de sedinta din 15.10.2013