S**** V*******
Intimat InculpatD****** N******
Recurent Parte vătămatăAdmite recursul declarat de către partea vătămată D****** N******, domiciliat în comuna Butimanu, satul Butimanu, judeţul Dâmboviţa, împotriva sentinţei penale nr.715/24.10.2013, pronunţată de către Judecătoria Târgovişte în dosarul nr. 3765/315/2013. Casează sentinţa penală recurată şi rejudecând, în baza art.11 alin.1 pct. 2 lit. b Cod proc. penală, rap. la art. 10 alin.1 lit. h Cod proc. penală, încetează procesul penal prin retragerea plângerii prealabile de către partea vătămată D****** N******, inculpat fiind S**** V*******, domiciliat în comuna Butimanu, satul Butimanu, nr.36, judeţul Dâmboviţa. În baza art.346 alin.4 Cod proc. penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă exercitată de către partea vătămată, constituită parte civilă D****** N******. În baza art.192 alin.1 pct.2 lit. c Cod proc.penală, obligă pe partea vătămată la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 120 lei (cheltuieli judiciare ocazionate cu judecarea cauzei în fond). În baza art.192 alin.3 Cod proc. penală, cheltuielile judiciare avansate de stat cu procesul penal în recurs, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 17.12.2013.
Hotarare 461/2013 din 17.12.2013