S******* A**** R*****
Apelant inculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Intimat parte civilăF***** T****** S**
Intimat parte responsabilă civilmenteP******** D* P* L**** J********** A***
ApelantS******* A**** R***** - L* C****** A***** V*** O******* C**
Apelant inculpatÎn temeiul art. 278 C.p.p. îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 90/A din 20.02.2014, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 378/55/2013, în sensul că amenda penală aplicată inculpatul S.A.R. este în cuantum de 15.000 (cincisprezece) mii lei şi nu 1.500 (o mie cincisute) lei, cum din eroare a fost menţionat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 martie 2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.03.2014În temeiul art. 421 alin. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** A*** şi inculpatul S.A.R. împotriva sentinţei penale nr. 2688/23.10.2013 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 378/55/2013. Desfiinţează sentinţa penală atacată şi rejudecând: Reţine aplicarea dispoziţiilor art. 5 C.p. actual şi reduce pedeapsa amenzii aplicată inculpatului S.A.R. la 1500 lei (echivalent a 150 zile amendă – 100 lei amendă/ zi). Înlătură aplicarea dispoziţiilor art. 81 – 84 C.p. anterior. Menţine în rest hotărârea penală atacată. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20.02.2014.
Hotarare 90/2014 din 20.02.2014admite cererea formulată de apărătorul ales al inculpatului privind traducerea actelor în limba franceză amână cauza la 20.02.2014
Incheiere de sedinta din 30.01.2014