U** I* R**** B*****
InculpatP***** R***** D*****
Parte vătămatăS********* C***** J******* D* U******
Parte civilăSP 998/2013 În baza art.182 alin.1 Cod penal, cu aplic.art. 320 ind.1 alin.7 Cod proc. penală, art.74 lit.a şi c Cod penal raportat la art.76 lit.d Cod penal, condamnă pe inculpatul U.R.B., pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală gravă, în dauna părţii vătămate P. R. D., la pedeapsa de: -6 luni închisoare. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei, stabilind un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni, potrivit art.82 Cod penal. Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art.83 Cod penal. Face aplicarea prev. art.71 alin.2 Cod penal raportat la art.64 lit.a teza II-a şi lit.b Cod penal, iar în temeiul art.71 alin.5 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art.14, 346 şi art.313 din Legea nr.95/2006 obligă pe inculpat să plătească, în favoarea părţii civile SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ CLUJ, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr.3-5, judeţul Cluj, suma de 1.293,51 cu titlu de despăgubiri civile, reprezentând cheltuielile de spitalizare ale părţii vătămate P. R. D., internat în Clinica Chirurgie Maxilo-Facială 2 în perioada 19-22 februarie 2012. Constată disjunsă, în temeiul art.320 ind.1 alin.5 Cod proc.penală rap.la art.347 Cod proc.penală, acţiunea civilă formulată de partea civilă P. R. D., în cadrul procesului penal, de acţiunea penală, cu termen de judecată la data de 24 septembrie 2013. În baza art.191 alin.1 Cod proc.penală, obligă pe inculpat să plătească, în favoarea statului, suma de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi partea vătămată şi de la comunicare pentru partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 11 iunie 2013.
Incheiere de sedinta din 11.06.2013