P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentO******* I*****
Intimat INCULPATA******* F*****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂO***** M******
Intimat PARTE CIVILĂÎn temeiul art. 38515 pct. 2 lit. c C.pr.pen. admite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** T******** împotriva sentinţei penale nr. 559 din 27.02.2013 pronunţată de Judecătoria Timişoara. Casează sentinţa penal recurată şi trimite cauza spre rejudecare la instanţa de fond, respectiv Judecătoria Timişoara. În temeiul art. 38517 al. 2 C.pr.pen. rap. la art. 383 al.11 C.pr.pen. menţine starea de arest a inculpatului O******* I*****. În temeiul art. 192 al. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 200 lei către Baroul Timiş onorariu avocat oficiu şi a câte 100 lei pentru fiecare traducător autorizat Khamis Hisam şi HAbza Mohamed Tiad. Definitivă.
Hotarare 517/2013 din 25.04.2013Menţine starea de arest a inculpatului O******* I*****, urmând ca legalitatea şi temeinicia acesteia să fie examinată înainte de expirarea termenului legal de 40 de zile. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 100 lei către traducător autorizat Khamis M. Hisam. Definitivă.
Incheiere masuri preventive faza de judecata din 28.03.2013