P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentS* K***** E******* S** S******
Recurent Parte civilăG**** R***** M****
Intimat InculpatAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** S****** împotriva sentinţei penale nr. 197 din 3.04.2013 a Judecătoriei Suceava. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 alin. 1 lit. i ind.1 Cod procedură penală, cu aplicarea art. 13 Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatei G**** R***** M**** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 215 ind. 1alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal. În baza art. 74 ind. 1 alin. 2 Cod penal raportat la art. 91 lit. c Cod penal, aplică inculpatei sancţiunea administrativă a amenzii în cuantum de 1.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge recursul declarat de partea civilă S* K***** E******* S** S****** împotriva aceleiaşi sentinţe, ca nefondat. Obligă partea civilă recurentă să plătească statului suma de 200 lei cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 26.06.2013.
Hotarare 622/2013 din 26.06.2013