S* E****** S**
CreditorS* C* I* F*** C********* S**
DebitorIa act de renunţare la judecată
Hotarare 8627/2013 din 18.06.2013Pune în vedere reprezentantei creditoarei să facă diligenţele necesare în vederea traducerii citaţiei care urmează a fi trimisă debitoarei. Amână judecarea cauzei la data de 18.06.2013, termen dat în cunoştinţa creditoarei, pentru când se va cita debitoarea, în acord cu dreptul statului membru de destinaţie conform art.7 alin.1 din Regulamentul (CE) nr.1393/2007 cu un exemplar al cererii de chemare în judecată tradusă în limba franceză, cu menţiunea ”Întâmpinarea este obligatorie si trebuie depusa până cel mai târziu în ziua fixată pentru înfăţişare, sub sancţiunea decăderii din dreptul de a mai propune probe ori de a invoca excepţii, în afara celor de ordine publică (OUG 119/2007), în caz contrar instanţa putând considera aceasta ca o recunoaştere a pretenţiilor creditorului.”.
Incheiere de sedinta din 23.04.2013Pune în vedere reprezentantei creditoarei să facă diligenţele necesare în vederea traducerii citaţiei care urmează a fi trimisă debitoarei. Amână judecarea cauzei la data de 23.04.2013, termen dat în cunoştinţa creditoarei, pentru când se va cita debitoarea cu un exemplar al cererii de chemare în judecată tradusă în limba franceză, cu menţiunea ”Întâmpinarea este obligatorie si trebuie depusa până cel mai târziu în ziua fixată pentru înfăţişare, sub sancţiunea decăderii din dreptul de a mai propune probe ori de a invoca excepţii, în afara celor de ordine publică (OUG 119/2007), în caz contrar instanţa putând considera aceasta ca o recunoaştere a pretenţiilor creditorului.”
Incheiere de sedinta din 12.03.2013