F***** N****** A*****
InculpatK********* M********
Parte vătămatăF***** L***** K*****
Parte responsabilă civilmenteF***** Z*****
Parte responsabilă civilmentei******** V****** S******
IntimatÎn temeiul art. 345 alin. 1 şi 2 Cod Procedură Penală condamnă pe inculpatul F***** N****** A*****, pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat în formă continuată, prevăzută de art. 208 alin. 1 art. 209 alin. 1 lit. e Cod Penal cu reţinerea art. 109 alin. 1 Cod Penal şi a art. 3201 alin. 7 Cod Procedură Penală, a art. 74 alin. 1 lit. a Cod Penal şi a art. 76 alin. 1 lit. d Cod Penal. În baza art. 71 Cod Penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza 2 şi lit. b Cod Penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 3 ani, calculat conform dispoziţiilor art. 82 Cod penal. În temeiul art. 71 alin. 4 Cod Penal dispune suspendarea executării pedepsei accesorii prevăzută de art. 64 lit. a teza II şi b Cod Penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 şi 84 Cod penal, privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul art. 346 Cod Procedură Penală admite acţiunea civilă formulată de partea civilă K********* M******** şi dispune obligarea inculpatului, în solidar cu părţile responsabile civilmente F***** L***** K***** şi F***** Z*****, a sumei de 440 lei reprezentând prejudiciu material nerecuperat. Dispune plata onorariul interpretului Vakarcs Szilard care a asigurat traducerea şi retroversiunea în limbile română şi maghiara între orele 10.00 – 10.30. În baza art. 349 Cod Procedura Penală raportat la art. 189 şi art. 191 alin. 1 şi 2 Cod Procedura Penală obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente F***** L***** K***** şi F***** Z***** la plata sumei de 450 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat [200 lei pentru faza de urmărire penală], iar suma de 200 lei reprezentând onorariul apărătorului numit din oficiu a acorda asistenţă juridică inculpatului în cursul cercetării judecătoreşti se va vira din fondurile speciale ale MJ în contul Baroului Mureş. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat, partea civişă şi Ministerul Public. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 iunie 2013.
Hotarare 666/2013 din 25.06.2013Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătoarea inculpatului şi dispune desemnarea unui interpret autorizat de limba maghiară care să asigure traducerea şi retroversiunea pentru inculpatul F***** N****** A*****. În acest sens, dispune citarea d-ului i******** V****** S******. Acorda termen în cunoştinţă inculpatului, punându-i în vedere acestuia să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Acorda termen în cunoştinţă părţii civile K********* M********, punându-i în vedere acesteia să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. In baza art.291 al.3 Cod procedură penală, acorda termen în cunoştinţă Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
Incheiere de sedinta din 11.06.2013Reluarea procedurii de citare cu inculpatul cu mandat de aducere cu executare în fapt, potrivit dispoziţiilor art.183 Cod procedură penală. Reluarea procedurii de citare cu părţile responsabile civilmente conform citativului precedent. Acorda termen în cunoştinţă părţii civile K********* M********, punându-i în vedere acesteia să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. In baza art.291 al.3 Cod procedură penală, acorda termen în cunoştinţă Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş.
Incheiere de sedinta din 14.05.2013