H**** F***** I****
Apelant InculpatC***** D****
Apelant Parte civilăS******* J******* D* U****** S****** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăRespinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul H**** F***** I**** şi de partea civilă C***** D**** împotriva sentinţei penale nr. 115/15.05.2013 pronunţată de Tribunalul Suceava - secţia penală în dosarul nr. 4411/86/2013. Obligă pe inculpatul apelant H**** F***** I**** la plata cheltuielilor judiciare către stat din apel în sumă de 150 lei. Obligă pe partea civilă apelantă C***** D**** la plata cheltuielilor judiciare către stat din apel în sumă de 100 lei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru partea civilă apelantă C***** D**** şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09.09.2013.
Hotarare 111/2013 din 09.09.2013