V******** N******
Recurent InculpatP**** I****
Intimat Parte vătămatăS******* O******** C********
Intimat Parte civilăÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d Cod procedură penală; Admite recursul declarat de către recurentul inculpat V******** N****** împotriva sentinţei penale nr. 3174/27.12.2012 pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr. 4485/256/2012. Desfiinţează în parte sentinţa penală recurată şi rejudecând dispune: În baza art. 14, 346 Cod procedură penală şi art. 1349 şi art. 1357 Cod civil obligă pe inculpatul V******** N****** către partea civilă P**** I**** la plata sumei de 1000 lei cu titlu de despăgubiri civile pentru daune morale şi 298,39 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune materiale. Înlătură dispoziţiile privind obligarea inculpatului V******** N****** la plata despăgubirilor civile către partea civilă P**** I**** în temeiul dispoziţiilor art. 14, 346 Cod procedură penală şi art. 998 Cod civil. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În baza art. 192 alin 3 Cod procedură penală cheltuielilor judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 03.09.2013.
Hotarare 884/2013 din 03.09.2013TERMEN LA 03.09.2013 PT.ANGAJARE APĂRĂTOR
Incheiere de sedinta din 12.06.2013