S***** C****** I****
Recurent InculpatC**** H****
Intimat Parte vătămatăS******* J******* D* U****** B****
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpat. Desfiinţează în parte, în latura penală sentinţa atacată. În baza art.861 cod penal cu aplicare art.5 din N.C.P. dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare pe durata termenului de încercare de 4 ani şi 6 luni. În temeiul art.863 cod penal pe durata termenului de încercare, inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: a. se va prezenta la datele fixate la Serviciul de Probaţiune din cadrul Tribunalului Buzău b. va anunţa, în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea, c. va comunica şi justifica schimbarea locului de muncă d. va comunica informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele de existenţă. În baza art.71 alin. ultim cod penal pe durata termenului de încercare se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Aplică disp. art.359 c.p.p. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Dispune plata tarifului legal pentru 2 ore de traducere din limba română în limba engleză conform Legii 178/1997 pentru interpretul autorizat. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.
Hotarare 26/2014 din 13.03.2014Amână pronunţarea la 13.03.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.03.2014Faţă de lipsa traducătorului desemnat în cauză.
Incheiere de sedinta din 07.02.2014În vederea desemnării unui traducător pentru partea vătămată.
Incheiere de sedinta din 10.01.2014Faţă de lipsa martorilor.
Incheiere de sedinta din 06.12.2013Admite cererea inculpatului. Dispune completarea probatoriului. Se vor cita partea vătămată şi martorii Panaite Georgiana şi Arslan Cengiz. Termen 6 decembrie.
Incheiere de sedinta din 08.11.2013Cerere de amânare în vederea unei posibile împăcări.
Incheiere de sedinta din 11.10.2013Lipsă procedură cu intimatul.
Incheiere de sedinta din 13.09.2013