Dosar 5124/85/2013 din 30.08.2013

Informatii dosar

• Sedinta din data de 15.10.2013 la ora 09:00

  Complet: C5 - Apel penal (marţi)

• Menţinerea pedepsei

  Admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, D.I.I.C.O.T., Biroul Teritorial Sibiu şi de inculpaţii N** S***** B*****, N** A***** D*** şi Pop Mihai Bogdan împotriva sentinţei penale nr. 108 din data de 07.08.2013 pronunţată de Tribunalul Sibiu în dos. nr. 5124/85/2013. Desfiinţează sentinţa penală apelată sub următoarele aspecte: -individualizarea judiciare a pedepselor aplicate inculpaţilor; -omisiunea reţinerii dispoziţiilor art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000 în cazul inculpatului P** B***** M****; -omisiunea aplicării dispoziţiilor art. 335 alin. 2 Cpp. în cazul inculpatului B*** F****** F******; -reţinerea greşită a temeiului juridic a confiscării speciale a autoturismului aparţinând inculpatului N** A***** D***; -aplicarea greşită a dispoziţiilor art. 17 şi 18 din Legea nr. 143/2000; -deducerea greşită a timpului reţinerii şi arestării preventive a inculpaţilor; -greşita obligare a fiecărui inculpat la plata sumei de 2100 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu şi, rejudecând cauza în aceste limite: 1. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 3 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza-II-a şi b Cpen. aplicată inculpatului N** S***** B***** în pedepsele componente de: - 2 ani şi 6 luni închisoare şi interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. pe o durată de 2 ani pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen. raportat la art. 3201 Cpp.(9 acte materiale); - 7 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen. raportat la art. 3201 Cpp.(8 acte materiale); - 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 raportat la art. 3201 Cpp. şi înlătură sporul de 3 luni închisoare. Reţine în favoarea inculpatului circumstanţa atenuantă prev. de art. 74 lit. a Cpen. şi stabileşte pedepsele de: - 1 an şi 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen., a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. d Cpen.(9 acte materiale); - 5 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. pentru săvârşirea infracţiunii de trafic internaţional de droguri de risc prev. de art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen., a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. b Cpen.(8 acte materiale) şi - 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. e teza I Cpen. În baza art. 33 lit. a cu aplicarea art. 34 lit. b Cpen. şi a art. 35 alin. 1 Cpen. contopeşte pedepsele stabilite şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. sporită la 5 ani şi 3 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 71 alin. 2 Cpen. interzice inculpatului exerciţiul drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 383 alin. 11 Cpp. face aplicarea art. 350 alin. 1 Cpp. şi menţine măsura arestării preventive a inculpatului. În baza art. 383 alin. 2 Cpp. scade din durata pedepsei închisorii pronunţate timpul reţinerii şi arestării preventive începând cu data de 24.06.2013 şi până la data de 15.10.2013. 2. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 4 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. aplicată inculpatului N** A***** D*** în pedepsele componente de: - 2 ani 10 luni închisoare, şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc ( 17 acte materiale) prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin.2 cod penal, rap. la art. 3201 cod procedură penală; - 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza II şi lit. b pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale pentru săvârşirea infracţiunii de trafic internaţional de droguri de risc. ( 8 acte materiale) prev. de art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.p. rap. la art. 3201 Cod procedură penală; - 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 rap. la art. 3201 cod procedură penală şi înlătură sporul de 4 luni închisoare. Reţine în favoarea inculpatului circumstanţa atenuantă prev. de art. 74 lit. a Cpen. şi stabileşte pedepsele de: - 1 an şi 10 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen., a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. d Cpen.(17 acte materiale); - 5 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. pentru săvârşirea infracţiunii de trafic internaţional de droguri de risc prev. de art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen., a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. b Cpen.(8 acte materiale) şi - 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. e teza I Cpen. În baza art. 33 lit. a cu aplicarea art. 34 lit. b Cpen. şi a art. 35 alin. 1 C.pen. contopeşte pedepsele stabilite şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen., sporită la 5 ani şi 3 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 71 alin. 2 Cpen. interzice inculpatului exerciţiul drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 383 alin. 11 Cpp. face aplicarea art. 350 alin. 1 Cpp. şi menţine măsura arestării preventive a inculpatului. În baza art. 383 alin. 2 Cpp. scade din durata pedepsei închisorii pronunţate timpul reţinerii şi arestării preventive începând cu data de 24.06.2013 şi până la 15.10.2013. 3. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 2 luni închisoare şi 2 ani interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. aplicată inculpatului P** B***** M**** în pedepsele componente de: - 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza II şi lit. b pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc ( 20 acte materiale) prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin.2 cod penal, rap. la art. 3201 cod procedură penală; - 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 rap. la art. 3201 cod procedură penală şi înlătură sporul de 4 luni închisoare. Reţine la încadrarea juridică a infracţiunii prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen. şi dispoziţiile art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000. Reţine în favoarea inculpatului circumstanţa atenuantă prev. de art. 74 lit. a Cpen. şi stabileşte pedepsele de: - 1 an şi 10 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen., a art. 3201 alin. 7 Cpp., art. 74 lit. a şi 76 lit. d Cpen., art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000 şi art. 80 C.p. (20 acte materiale); - 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a şi 76 lit. e teza I Cpen. În baza art. 33 lit. a cu aplicarea art. 34 lit. b Cpen. contopeşte pedepsele stabilite şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 10 luni închisoare sporită la 2 ani închisoare. În baza art. 71 alin. 2 Cpen. interzice inculpatului exerciţiul drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 861 alin. 2 Cpen. suspendă executarea pedepsei sub supraveghere pe o durată de 7 ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 862 alin. 1 Cpen. În baza art. 863 alin. 1 Cpen. pe durata termenului de încercare inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: a) Se va prezenta la datele fixate la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu; b) Va anunţa, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care nu depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) Va comunica şi va justifica schimbarea locului de muncă; d) Va comunica informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele sale de existenţă. În baza art. 863 al. 3 Cpen. impune inculpatului obligaţia de a se supune măsurilor de control, tratament sau îngrijire, în special în scopul dezintoxicării. În baza art. 359 Cpp. atrage atenţia inculpatului asupra cauzelor de revocare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere prev. de art. art. 864 Cpen. În baza art. 863 al. 4 C.p. încredinţează supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor stabilite de instanţă Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. În baza art. 71 alin. 5 Cpen. pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale, suspendă şi executarea pedepsei accesorii. În baza art. 383 al 11 Cpp. rap. la art. 350 alin. 3 Cpp. dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului P** B***** M**** de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 48/25.06.2013 dispus în dosarul nr. 4770/85/2013 a Tribunalului Sibiu, dacă nu este arestat în altă cauză. În baza art. 383 alin. 2 Cpp. scade din durata pedepsei închisorii pronunţate timpul reţinerii şi arestării preventive începând cu data de 24.06.2013 şi până la 15.10.2013. 4. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 6 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. aplicată inculpatului B*** F****** F****** în pedepsele componente de: - 2 ani şi 2 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, lit. b C.p. pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei închisorii, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilicit de droguri de risc prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen. cu aplicarea art. 3201 Cpp. - 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cpen. şi a art. 3201 alin. 7 Cpen. şi înlătură sporul de 4 luni închisoare. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile privind condamnarea inculpatului la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu, în formă continuată ca urmare a desfiinţării sentinţei penale nr. 2 din 11 ianuarie 2013 a Tribunalului Sibiu, în dosar nr. 10949/85/2012, şi dispoziţiilor cu privire la descontopirea pedepsei de 2 ani şi 4 luni închisoare în pedepsele componente de 2 ani închisoare şi 6 luni închisoare. Reţine în favoarea inculpatului circumstanţa atenuantă prev. de art. 74 lit. a Cpen. Constată că faptele de trafic de droguri de risc (3 acte materiale) pentru care este trimis în judecată în prezenta cauză inculpatul şi faptele de trafic de droguri de risc ( din perioada iunie 2012-15.11.2012) pentru care a fost condamnat acesta prin sentinţa penală nr. 2 din data de 11.01.2013 a Tribunalului Sibiu , definitivă prin neapelare, fac parte din conţinutul aceleiaşi infracţiuni continuate. În baza art. 335 alin. 2 Cpp. reuneşte cauza dedusă judecăţii cu cauza în care s-a pronunţat sentinţa penală nr. nr. 2 din data de 11.01.2013 a Tribunalului Sibiu şi desfiinţează această din urmă hotărâre numai sub aspectul pedepsei aplicate inculpatului B*** F****** F****** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 din Legea nr. 143/2000. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 4 luni închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 2 din data de 11.01.2013 a Tribunalului Sibiu , definitivă prin neapelare, în pedepsele componente de: - 2 ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000, a art. 41 alin. 2, 42 Cpen. cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 şi a art. 3201 Cpp.; - 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2, 42 Cpen. cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 şi a art. 3201 Cpen. şi înlătură sporul de 4 luni închisoare. În baza art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000, a art. 41 alin. 2, art. 43 Cpen, a art. 16 din Legea nr. 143/2000, a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a Cpen. şi 80 Cpen. condamnă inculpatul la pedeapsa de 2 ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc(toate actele materiale din perioada iunie 2012-15.11.2012). Constată că infracţiunea de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. 2, 42 Cpen. cu aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000 şi a art. 3201 Cpen. pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare prin sentinţa penală nr. nr. 2 din data de 11.01.2013 a Tribunalului Sibiu este concurentă cu prezenta infracţiune prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 14 lit. c din Legea nr. 143/2000, a art. 41 alin. 2, a art. 16 din Legea nr. 143/2000, a art. 3201 alin. 7 Cpp. şi a art. 74 lit. a Cpen. şi 80 Cpen. În baza art. 36 alin. 1 Cpen. face aplicarea art. 34 lit. b şi 35 Cpen. şi contopeşte pedeapsa stabilită prin prezenta decizie pentru infracţiunea de trafic de droguri de risc (2 ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b pe o durată de 3 ani) cu pedeapsa stabilită prin sentinţa penală nr. 2 din data de 11.01.2013 a Tribunalului Sibiu, definitivă prin neapelare, pentru infracţiunea de deţinere de droguri de risc, fără drept, pentru consum propriu (6 luni închisoare) şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. pe o durată de 3 ani, sporită la 2 ani şi 4 luni închisoare şi interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b pe o durată de 3 ani . În baza art. 71 alin. 2 Cpen. interzice inculpatului exerciţiul drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b Cpen. În baza art. 861 alin. 2 Cpen. suspendă executarea pedepsei sub supraveghere pe o durată de 7 ani şi 4 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 862 alin. 1 Cpen. În baza art. 863 alin. 1 Cpen. pe durata termenului de încercare inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: a) Se va prezenta la datele fixate, la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu; b) Va anunţa, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care nu depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) Va comunica şi va justifica schimbarea locului de muncă; d) Va comunica informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele sale de existenţă. În baza art. 863 alin. 3 Cpen. impune inculpatului obligaţiile de a nu intra în legătură cu inculpatul Popa Cristian Octavian şi de a se supune măsurilor de control, tratament sau îngrijire, în special în scopul dezintoxicării. În baza art. 863 alin. 4 Cpen. încredinţează supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor stabilite de instanţă Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. În baza art. 359 Cpp. atrage atenţia inculpatului asupra cauzelor de revocare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere prev. de art. art. 864 Cpen. În baza art. 36 alin. 3 Cpen. scade din durata pedepsei închisorii pronunţate timpul reţinerii şi arestării preventive din perioada 16.11.2012-11.01.2013. În baza art. 71 alin. 5 Cpen. pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale, suspendă şi executarea pedepsei accesorii. Modifică temeiul confiscării autoturismului inculpatului N** A***** D***, autoturism sechestrat prin ordonanţa procurorului din data de 03.07.2013, din art. 118 lit. b Cpen. în art. 118 lit. e Cpen. În baza art. 17 şi 18 din Legea nr. 143/2000 dispune confiscarea în vederea distrugerii a 45,26 grame canabis şi a 179,66 grame rezină canabis. În baza art. 191 al. 1 şi 2 C.p. obligă pe fiecare inculpat să plătească statului suma de 2.475,00 lei cu titlu de cheltuieli judiciare la urmărire penală şi la prima instanţă, din care suma de 450 lei pentru fiecare inculpat, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu la urmărire penală, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 192 alin. 3 Cpp. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu în apel în sumă de câte 75 lei pentru fiecare dintre inculpaţii N** A***** D***, N** S***** B***** şi P** B***** M**** şi în sumă de 50 lei pentru inculpatul B*** F****** F****** vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu Ministerul Public şi cu inculpatul B*** F****** F****** şi de la comunicare cu inculpaţii N** A***** D***, N** S***** B***** şi P** B***** M****.

  Hotarare 176/2013 din 15.10.2013

• Sedinta din data de 10.10.2013 la ora 09:00

  Complet: C5 - Apel penal (marţi)

• Amână cauza

  Amânat pronunţarea la data de 15.10.2013.

  Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 10.10.2013

• Sedinta din data de 01.10.2013 la ora 09:00

  Complet: C5 - Apel penal (marţi)

• Amână cauza

  Amânat pronunţarea la data de 10.10.2013.

  Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.10.2013

• Sedinta din data de 24.09.2013 la ora 09:00

  Complet: C5 - Apel penal (marţi)

• Amână cauza

  amânat cauza la data de 01.10.2013, menţine starea de arest a inculpaţilor.

  Incheiere de sedinta din 24.09.2013