S********** A************
IntimatRespinge ca rămasă fără obiect cererea de recunoaştere şi executare a sancţiunii pecuniare aplicate intimatului S.A.L. de către autorităţile germane – Oficiul Federal pentru Justiţie, întrucât sancţiunea aplicată a fost achitată integral de către intimat.În baza art. 247 din Legea 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, dispune Biroului Executări Penale din cadrul Judecătoriei Zalău traducerea în limba germană a prezentei hotărâri şi comunicarea acesteia către autoritatea solicitantă.Dispune comunicarea unei copii de pe prezenta sentinţă Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară.În baza art. 246 alin.2 din Legea 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru intimat. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16 octombrie 2013.
Hotarare 381/2013 din 16.10.2013