C****** M****
Intimat InculpatR*** F*****
Recurent Parte civilăAdmite recursul declarat de partea civilă R*** F***** împotriva sentinţei penale nr.74 din 06.02.2013 a Judecătoriei Suceava. Casează, în parte, sentinţa penală sus menţionată şi în rejudecare: Înlătură aplicarea disp. art. 81, art.82 Cod penal, art. 359 Cod procedură penală, cât şi prevederile art. 33 lit.„a”, art.34 lit. „b” Codul penal. Condamnă pe inculpatul C****** M**** pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală”, prev. de art. 181 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 75 alin. 1 lit. a Cod penal şi art. 320/1 alin. 7 Cod procedură penală, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare (în loc de 2 ani închisoare. În baza art.33 lit.„a”, art.34 lit. „b” Codul penal, contopeşte pedeapsa aplicată inculpatului C****** M**** prin prezenta decizie cu pedeapsa de 2 (două) luni închisoare, la care a fost condamnat aceluiaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de încăierare, prev. de art. 322 alin.1 Cod penal, cu aplic. art. 320/1 alin. 7 Codul de procedură penală prin sentinţa penală recurată şi dispune ca acesta să execute pedeapsa mai grea, de 3 (trei) ani închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În temeiul art. 86/1 Cod penal, suspendă executarea pedepsei rezultante aplicată inculpatului C****** M****, sub supraveghere, pe durata termenului de încercare de 5 (cinci) ani, stabilit conform art. 86/2 Cod penal. Conform art. 86/3 alin.1 lit.a-d Cod penal, pe durata termenului de încercare menţionat, inculpatul C****** M**** trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava, desemnat cu supravegherea sa, la datele fixate de această instituţie; - să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; - să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În temeiul art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului C****** M**** asupra dispoziţiilor art. 86/4 rap. la art.83 şi 84 Cod penal, privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni, a neîndeplinirii cu rea credinţă a măsurilor de supraveghere prevăzute de lege ori a obligaţiilor impuse de instanţă, precum şi în cazul neexecutării obligaţiilor civile, cât şi a celor prevăzute de 86/5 Cod penal privind anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În baza art.193 alin.4 rap. la art.191 alin.2 Cod procedură penală, obligă inculpatul C****** M**** să plătească părţii civile R*** F***** suma de 333,33 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din faza de urmărire penală. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul C****** M**** (av. Casoinic Vasile), în cuantum de 200 lei, sumă ce se avansa din fondul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 08.04.2013.
Hotarare 328/2013 din 08.04.2013Amână pronunţarea la data de 08.04.2013. Pronunţată în şedinţa publică din 01.04.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.04.2013