S***** R**** P*** A*** P*** D******* G******* R******** A F********* P****** B*****
Apelant Parte civilăF***** I*****
Intimat InculpatS***** R**** P*** A*** B******** A********** N******** A V******
Intimat Parte civilăS* F***** T********* E* S********** K** F***** I*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteS***** R**** P*** A*** -*********** N******** A V******
Intimat Parte civilăRespinge ca nefondat apelul formulat de Agen?ia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov împotriva sentinţei penale nr. 26/4.06.2013, pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul penal nr. 547/119/2011 pe care o menţine. Respinge cererea de restituire a bunurilor formulată de inculpatul F***** I*****.Respinge ca tardiv apelul formulat de inculpatul F***** I***** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă apelanta Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Finanţelor Publice Braşov la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 192 alin.2 Cod procedură penală obligă apelantul F***** I***** la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Dispune avansarea şi plata de către stat a sumei de 100 lei cu titlu de onorariu interpret de limbă maghiară şi a sumei de 150 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere către SC „Remarx” SRL. Cu recurs în 10 zile de la comunicare pentru inculpat şi apelantă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26.11.2013.
Hotarare 140/2013 din 26.11.2013Amână judecarea cauzei la data de 26 noiembrie 2013, sala 201, ora 9,00, CA3.
Incheiere de sedinta din 08.10.2013