P******** D* P* L**** J********** S****
RecurentS* E****** R****** A******** R********** S*
Recurent ASIGURATORZ**** G*******
Intimat InculpatD****** V******
Recurent Parte vătămatăD****** M******* A******** P*** R*********** L**** D****** V******
Recurent Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S**** şi asiguratorul SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA împotriva sentinţei penale nr. 540/10.10.2013 pronunţată de Judecătoria Sibiu - Secţia Penală, şi în consecinţă: Casează sentinţa penală atacată sub aspectul greşitei obligări a asiguratorului la plata despăgubirilor civile, a neobligării inculpatului - în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata unor despăgubiri periodice lunare în favoarea părţii civile minore, a cuantumului daunelor morale acordate părţilor civile şi a nedefalcării acestor daune şi, rejudecând cauza în aceste limite: Obligă pe inculpatul Z**** G******* să plătească în solidar cu partea responsabilă civilmente Bestaur Trans SRL suma de 340,25 lei lunar cu titlu de prestaţie periodică în favoarea părţii civile Diaconu Mădălina Alexandra reprezentată de partea civilă D****** V******. Înlătură caracterul solidar a obligării asiguratorului la plata despăgubirilor materiale şi morale către părţile civile. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţilor civile şi obligă pe inculpatul Z**** G******* să plătească părţii civile D****** V******, în solidar cu partea responsabilă civilmente, suma de 7046,28 lei cu titlu de daune materiale şi suma de 35.000 Euro sau echivalentul în lei la data plăţii, cu titlu de daune morale; obligă pe acelaşi inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Bestaur Trans SRL, să plătească părţii civile minore Diaconu Mădălina Alexandra – prin reprezentant legal D****** V******, suma de 50.000 Euro sau echivalentul în lei la data plăţii, cu titlu de daune morale. Înlătură obligarea asiguratorului recurent de a plăti daunele materiale şi morale acordate prin prezenta şi constată calitatea de asigurator în cauză a SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. Respinge ca nefondate recursurile declarate de partea civilă D****** V****** şi partea civilă minoră Diaconu Mădălina Alexandra – prin reprezentantul legal D****** V******. Obligă părţile civile recurente să plătească fiecare statului suma de câte 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în recurs. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 17.12.2013.
Hotarare 1263/2013 din 17.12.2013