J*** L***** D****
Inculpat InculpatC***** L**** C******
Inculpat InculpatF***** M**** A********
Inculpat InculpatZ** A*******
Inculpat InculpatJ**** V***
Inculpat InculpatI În baza art 379 pct 2 lit a Cprpen admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă ÎCCJ - DIICOT – Serviciul Teritorial Cluj şi inculpaţii JLD şi FMA, împotriva sentinţei penale nr 301/D/12 07 2013 a Tribunalului Cluj, pronunţată în dosar nr 6316/117/2013, pe care o desfiinţează în parte, sub aspectul nelegalităţii pedepselor principale aplicate inculpaţilor JLD, FMA, JV, ZA şi CLC, a greşitei aplicări a pedepselor complementare faţă de inculpaţii JLD, FM şi CLC, a omisiunii pronunţării asupra măsurilor asiguratorii şi, respectiv, a conţinutului măsurilor de supraveghere impuse inculpaţilor. Pronunţând o nouă hotărâre, în aceste limite: 1). Majorează pedeapsa aplicată inculpatului JLD pentru comiterea infracţiunii de trafic de persoane, prev de art 12 al 1 şi al 2 lit a din Legea nr 678/2001 cu aplic art 41 al 2 Cod penal, art 320 ind 1 Cprpen, art 74 lit a şi art 76 lit c Cpen de la 2 ani 4 luni închisoare şi interzicerea pe 4 ani a exerciţiului drepturilor prev de art 64 litera a,b Cpenal la 3 ani închisoare şi interzicerea pe 4 ani a exerciţiului drepturilor prev de art 64 litera a,b Cpenal. Înlătură pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 litera a,b C penal aplicată pentru infracţiunea de proxenetism prev de art 329 al 1 Cpen cu aplic art 41 alin 2 C pen, art 320/1 Cprpen şi menţine pedeapsa principală de 1 an închisoare aplicată pentru această infracţiune, dar cu aplic art 74 lit a Cpen, art 76 lit d Cpen În temeiul art 33 lit a şi art 34 lit b Cpenal, art 35 alin 1 Cpen aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art 64 lit a,b Cpenal, pe o perioadă de 4 ani. Înlătură sporul de 2 luni închisoare, aplicat pedepsei rezultante. 2) Menţine pedepsele închisorii de 2 ani şi 6 luni, 1 an, 1 an, 8 luni şi 3 luni şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 lit a,b Cpenal pentru infracţiunea de trafic de persoane - aplicate inculpatului CLC dar aplică pentru fiecare infracţiune dispoz. art 74 lit a Cpen şi respectiv, art 76 lit c Cpen - pentru infracţiunea de trafic de persoane, art 76 lit e Cpen pentru infracţiunea de şantaj şi art 76 lit d pentru infracţiunea de proxenetism şi infracţiunile prev de art 42 alin 1 şi 3 şi art 44 alin 1 din Legea nr 161/2003. Înlătură pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art 64 litera a,b Cpenal aplicată inculpatului pentru infracţiunea de proxenetism prev de art 329 al 1 cu aplic art 41 al 2 Cpenal şi art320 ind 1 Cprpen Menţine dispoz art 33 lit a , art 34 lit b Cpenal şi art 35 alin 1 Cpen şi , pe cale de consecinţă, pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului, în final pedeapsa de executat fiind de 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 lit a,b Cpenal, pe o perioadă de 4 ani. 3) Majorează pedeapsa aplicată inculpatului FMA pentru comiterea infracţiunii de proxenetism prev de art 329 al 1, 2 Cpen cu aplic art 41 al 2 Cpenal , art 320 ind 1 Cprpen , art 74 lit a şi art 76 lit d Cpen de la 1 an şi 2 luni închisoare la 1 an şi 8 luni închisoare. Înlătură pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 litera a,b Cpenal. 4) Majorează pedeapsa aplicată inculpatului JV pentru comiterea infracţiunii de trafic de persoane prev de art 12 al 1 şi al 2 lit a din Legea nr 678/2001 cu aplic art 41 al 2 Cod penal, art 320 ind 1 Cprpen şi art 74 lit a, art 76 lit c Cpen de la 2 ani închisoare şi interzicerea pe 4 ani a exerciţiului drepturilor prev de art 64 lit a,b Cpenal la 2 ani şi 6 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 lit a,b C penal pe o perioadă de 4 ani. 5) Majorează pedeapsa aplicată inculpatei ZA pentru comiterea infracţiunii de trafic de persoane prev de art 12 al 1 şi al 2 lit a din Legea nr 678/2001 cu aplic art 41 al 2 Cod penal, art 320 ind 1 Cprpen şi art art74 lit a, art 76 lit c Cpen de la 2 ani şi 4 luni închisoare şi interzicerea pe 4 ani a exerciţiului drepturilor prev de art 64 lit a,b Cpenal la 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev de art 64 lit a,b Cpenal pe o perioadă de 4 ani. 6)Menţine modalitatea de executare a pedepselor, pentru toţi inculpaţii - suspendarea sub supraveghere - dar cu modificarea termenelor de încercare, respectiv, de 5 ani - pentru inculpaţii ZA şi JLD, de 4 ani şi 6 luni - pentru inculpatul JV şi, 4 ani şi 8 luni - pentru inculpatul FMA. 7) Modifică conţinutul măsurii de supraveghere - impusă tuturor inculpaţilor pe perioada termenului de încercare - privind prezentarea la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, în sensul că aceştia se vor prezenta la datele fixate de acest serviciu. 8) În baza art 381 Cprpen rap la art 343 alin 3 Cprpen menţine măsura sechestrului asigurător dispusă prin ordonanţa procurorilor din 22 03 2013 asupra bunurilor mobile şi imobile ale inculpaţilor JLD, JV, FMA şi CLC până la concurenţa sumele stabile în ordonanţă (ordonanţă şi procese-verbele de aplicare a sechestrului asigurător - filele 213-218, 275-276, 282-283, 292-293, 301-302 vol XII dos up 119/D/P/2012) 9) Menţine restul dispoziţiilor hotărârii atacate. II În baza art 379 pct 1 lit b Cprpen respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpaţii JV ŞI ZA - împotriva aceleaşi sentinţe penale. În baza art 381 Cprpen deduce din pedeapsa aplicată inculpaţilor ZA şi FMA timpul reţinerii preventive de 24 ore din data de 09 01 2013 şi, din pedeapsa aplicată inculpaţilor JLD şi CLC timpul reţinerii şi arestării preventive de la 09 01 2013 la 12 07 2013. În baza art 189 Cprpen stabileşte în favoarea Baroului Cluj sumele de câte 300 lei, onorarii pentru apărătorii din oficiu ai părţilor vătămate - victime ale traficului de persoane (av Urs Laura Maria şi Sârb Anca Silvia - câte 150 lei pentru fiecare parte vătămată) şi, respectiv, câte 100 lei, onorarii parţiale pentru apărătorii din oficiu ai inculpaţilor (av Bojan Mirela Liliana, av Borz Bianca, av Popescu Roman Mihnea şi av Cătineanu Ionela), sume ce se vor plăti din FMJ. În baza art 192 alin 2,3 Cprpen obligă inculpaţii JV ŞI ZA să plătească fiecare, câte 300 lei cheltuieli judiciare către stat, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel rămânând în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 20 ianuarie 2014.
Hotarare 11/2014 din 20.01.2014AP : 20.01.2014
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.01.2014Amânat faţă de lipsa apărătorului ales al inculpatului. Termen : 13 ianuarie 2014
Incheiere de sedinta din 09.12.2013Amânat la cererea inculpaţilor pentru angajare apărător ales. Termen : 9.12.2013
Incheiere de sedinta din 18.11.2013