D******* G******* A F********* P****** B****
Intimat Parte civilăS*** D***** C********** T****** S***** P*** L*********** J******* R** P************ S*** R*********** D* R****** G*******
Intimat Parte civilăS*** P*** D* P******* S***** B**** P*** R*********** D***** G*******
Apelant Parte civilăS*** D***** C********** T****** S***** P*** L*********** J******* R** P************ S*** R*********** D* R****** G*******
Intimat Parte responsabilă civilmenteG**** M***** c* d************* a*** l* C****** H**** R*****
Apelant InculpatAdmite cererile privind omisiunea vădită din minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 83/23.04.2013 pronunţată de Curtea de Apel Ploieşti, privind acordarea onorariului interpretului de limba italiană, în sumă de 279,00 lei, precum şi cererea formulată de petenta Avram Graţiela, prin care solicită scutirea de plata amenzii în cuantum de 500 RON, aplicată prin încheierea de şedinţă din data de 19 martie 2013 şi în consecinţă: Dispune plata onorariului interpretului de limba italiană în sumă de 279,00 lei conform disp. art. 7 din Legea 178/1997, din fondurile speciale ale Curţii de Apel Ploieşti, în contul indicat în factura depusă la dosar. Dispune, în temeiul art. 199 al.2 C.pr.penală, scutirea de la plata amenzii în sumă de 500 RON, aplicată interpretului de limba italiană – Avram Graţiela, prin încheierea de şedinţă din data de 19.03.2013. Cu recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 30.04.2013.
Incheiere de sedinta secreta din 30.04.2013Admite apelurile declarate de inculpatul Gatto Marino şi partea civilă S.C. Pico Do Prodexim SRL Buzău împotriva sentinţei nr.200 din 07decembrie 2012 pronunţată de Tribunalul Buzău, pe care o desfiinţează şi dispune trimiterea cauzei spre rejudecare pe fond la prima instanţă. Cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare, iar pentru părţile lipsă de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23.04.2013.
Hotarare 83/2013 din 23.04.2013Amână pronunţarea la data de 23.04.2013 pentru ca doamna traducător de limba italiană, Avram Graţiela să depună la dosar înscrisuri, respectiv autorizaţia eliberată de Ministerul Justiţiei şi factura reprezentând c/valoarea prestaţiei la acest termen de judecată.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.04.2013Amână cauza la data de 22.04.2013, faţă de lipsa interpretului de limba italiană.
Incheiere de sedinta din 19.03.2013Amână cauza la data de 19.03.2013, sala 1, faţă de cererea apărătorului ales al apelantului-inculpat Gatto Marino, avocat Cucuruzac Marcel, care a solicitat acordarea unui termen pentru a-şi pregăti apărarea.
Incheiere de sedinta din 20.02.2013