P******** D* P* L**** J*** F****
RecurentS* A******************** S*** S* B********
Recurent ASIGURATORI**** A***** N******
Intimat INC.D******** N*** B****
Recurent PARTE VĂTĂMATĂC****** D* N************* T********
Intimat PARTE VĂTĂMATĂÎn temeiul art. 385/15 pct.2, lit. d Cpp. admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Făget, partea civilă D******** N*** B**** şi asiguratorul SC Asigurare – Reasigurare ASTRA SA împotriva sentinţei penale nr. 14/30.01.2013, pronunţată de Judecătoria Făget, în dosarul nr. 677/832/2011. Casează, în parte sentinţa penală recurată şi rejudecând: Înlătură obligarea asiguratorului SC Asigurare – Reasigurare ASTRA SA la plata către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara a cheltuielilor de spitalizare şi tratament. În temeiul art. 193 Cpp. obligă inculpatul I**** A***** N****** alături de asiguratorul SC Asigurare – Reasigurare ASTRA SA, la plata către partea civilă D******** N*** B**** a sumei de 4.642 lei, cheltuieli de judecată în primă instanţă. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale recurate. În temeiul art. 192 alin. 3 Cpp, cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. DEFINITIVĂ.
Hotarare 488/2013 din 18.04.2013