R****** P**** D****
Intimat InculpatM****** I***
Recurent Parte civilăM****** M****
Recurent Parte civilăR****** M***** -**** r************ l***** R****** M**** ş* R*****
Recurent Parte civilăR****** M***** C***** D***** - p*** r*********** l**** T**** C*******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti şi partea civilă M****** I*** împotriva sentinţei penale nr. 160 din 14 martie 2013 a Judecătoriei Rădăuţi. Casează, în parte, sentinţa recurată şi în rejudecare: Ia act de tranzacţia intervenită între Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti şi partea civilă Repciuc Marius şi înlătură dispoziţia privind obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti la plata către partea civilă Repciuc Marius a sumei de 6158,34 lei cu titlu de daune materiale şi a sumei de 40000 euro sau echivalentul în lei la data plăţii, reprezentând daune morale, cu dobânda legală începând cu data rămânerii definitive a hotărârii şi până la data plăţii. Înlătură dispoziţia privind obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti la plata către partea civilă M****** I*** a sumei de 3500 euro sau echivalentul în lei la data plăţii, cu titlu de daune materiale. Obligă partea responsabilă civilmente Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti să plătească părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava suma de 4316,15 lei cu titlu de despăgubiri civile şi înlătură dispoziţia privind obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata acestei sume. Obligă partea responsabilă civilmente Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti să plătească părţii civile M****** M**** suma de 5400 lei cu titlu de daune materiale şi suma de 4500 lei reprezentând daune morale şi părţii civile M****** I*** suma de 4500 lei reprezentând daune morale şi înlătură dispoziţia privind obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata sumelor stabilite de prima instanţă cu acest titlu. Obligă partea responsabilă civilmente Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii Bucureşti să plătească părţii civile Repciuc Marius suma de 5826 lei cu titlu de cheltuieli judiciare şi înlătură dispoziţia privind obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata acestei sume. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Ia act de retragerea recursului declarat de partea civilă Repciuc Marius împotriva aceleiaşi sentinţe. Respinge recursul declarat de partea civilă M****** M**** împotriva aceleiaşi sentinţe, ca nefondat. Obligă părţile civile Repciuc Marius şi M****** M**** să plătească statului suma de 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs avansate de stat rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 50 lei reprezentând onorariul parţial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat, ce va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13 mai 2013.
Hotarare 471/2013 din 13.05.2013Amână pronunţarea pentru 13 mai 2013. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29 aprilie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.04.2013