P******** D* P* L**** J********** G*****
RecurentS* U**** A******** S*
Recurent ASIGURATORC******** N******
Intimat InculpatM******* V*******
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** S** A** A*****
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** G*****. Casează în parte sentinţa penală nr. 996/29.05.2013 a Judecătoriei Galaţi şi, în rejudecare: Înlătură dispoziţiile privind condamnarea inculpatului C******** N******. În baza art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, cu aplicarea art. 320 ind. 1 alin. 7 Cod procedură penală, art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, în referire la art. 76 alin. 1 lit. e teza I Cod penal: Condamnă pe inculpatul C******** N****** la o pedeapsă de 3 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. în baza art. 71 alin. 2 Cod penal interzice inculpatului exerciţiul drepturilor civile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal. În baza art. 81 Cod penal şi art. 71 alin. 5 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 3 luni închisoare, precum şi a pedepsei accesorii, pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 3 luni, prevăzut de art. 82 Cod penal. Conform art. 359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării dispoziţiilor art. 83 Cod penal, privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. Respinge ca nefondate recursurile declarate de partea civilă M******* V******* şi asigurătorul Uniqa Asigurări SA Bucureşti, prin Sucursala Brăila. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei, către Baroul Galaţi, a sumei de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu (av. Gâdei Carmen-Alina). Obligă pe fiecare dintre recurenţii M******* V******* şi Uniqa Asigurări SA Bucureşti la plata către stat a câte 180 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.11.2013.
Hotarare 1541/2013 din 22.11.2013pentru studiu motive de recurs şi pentru pregătirea apărării
Incheiere de sedinta din 21.10.2013