S********** A*****
Recurent InculpatC******* M******
Recurent Parte vătămatăPr. la 16.09.2013,pr.23.09.2013, DECIZIA PENALĂ NR.727/P-În baza art.38515 pct.1 lit.b Cod procedură penală respinge ca nefondat recursul declarat de recurenta-parte civilă C******* M****** împotriva sentinţei penale nr.611/11.03.2013, pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr.7093/256/2012. În baza art.38515 pct.2 lit.d Cod procedură penală admite recursul declarat de recurentul-inculpat S********** A***** împotriva sentinţei penale nr.611/11.03.2013, pronunţată de Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr.7093/256/2012. În baza art.38517 alin.2 Cod procedură penală casează în parte sentinţa penală recurată şi, rejudecând, dispune: Reduce cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul S********** A***** către partea civilă C******* M****** de la 30.000 euro, la 10.000 euro, în echivalent în lei la cursul oficial al BNR la data plăţii efective. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În baza art.192 alin.2 Cod procedură penală obligă recurenta-parte civilă la plata sumei de 300 lei, cheltuieli judiciare avansate de către stat în recurs. Conform art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate în recursul inculpatului rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23.09.2013. RED.JUD.-LV-IC
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.09.2013