B****** M*****
ReclamantS***** M***** N*******
PârâtS***** C********
PârâtB****** C***** R*******
ReclamantAdmite în parte cererea. Obligă pârâţii la plata echivalentului în lei la data efectivă a plăţii a sumei de 500 euro, cu titlu de diferenţă neachitată împrumut. Obligă pârâţii la plata cheltuielilor de judecată, în cuantum de 1.233 lei. Cu apel în 30 de zile de la comunicare, care poate fi exercitat prin depunerea cererii la Judecătoria Giurgiu.
Hotarare 200/2014 din 22.01.2014Amână pronunţarea la data de 22.01.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.01.2014Dispune rectificarea citativului în sensul trecerii corecte a numelui reclamantei B****** C***** R*******. Pune în vedere apărătorului reclamanţilor să înainteze instanţei traduceri legalizate ale înscrisurilor aflate la filele 7-12 şi 37-40 din dosar.
Incheiere de sedinta din 20.11.2013