S* T*** C****** S* P*** A************ S****** B**** D******
IntimatS* S********* G***
ContestatorV**** S*** L********* J******* A* T* C****** S*
IntimatDosar nr. 74080/3/2011/a4* Hotărăşte: Admite cererea de completare a sentinţei civile nr. 7964/14.10.2015 formulată de contestatoarea SUDLEASING GMBH. Dispune completarea sentinţei civile nr. 7964/14.10.2015 cu restul tranzacţiei încheiate între părţi, astfel: „1.4. Administratorul judiciar al SC TC Carpaţi SA este de acord cu noul cuantum al creanţei diminuate a SudLeasing GmbH faţă de SC TC Carpaţi SA, în valoare de 374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 lei, şi se obligă în mod expres să înscrie SudLeasing GmbH în tabelul Preliminar, respectiv în tabelul Definitiv de creanţe al SC TC Carpaţi SA cu această sumă. 2. Suportarea cheltuielilor de judecată 2.1. În cadrul litigiu pendinte s-au ocazionat cheltuieli privind efectuarea unei expertize judiciare întocmite în cauză de către dl. expert contabil Silviu Daniel Udrescu, onorariul de expert fiind stabilit în cuantum total de 15.740 Lei, conform decontului final de cheltuieli depus la termenul din data de 13.05.2015 şi comunicat părţilor. 2.2. Onorariul expertului Silviu Daniel Udrescu, prevăzut la art. 2.1., va fi achitat în proporţie de 50% de către SudLeasing GmbH şi 50% de către debitoarea SC TC Carpati SA, respectiv: • suma de 7.870 Lei se va achita de către SC TC Carpati SA, şi • suma de 7.870 Lei se va achita de către SudLeasing GmbH, cu menţiunea că din această sumă SudLeasing GmbH a achitat deja 500 Lei cu titlu de avans onorariu, astfel încât în sarcina SudLeasing GmbH va rămâne de achitat doar suma de 7.370 Lei cu titlu de onorariu expert. 2.3. Onorariile avocaţiale ale proprii şi celelalte cheltuieli ocazionate de litigiul ce fac obiectul Dosarului nr. 74080/3/201 l/a4* vor rămâne în sarcina fiecărei Părţi. 3. Stingerea litigiului 3.1. Prezenta Tranzacţie are ca scop stingerea litigiului ce face obiectul dosarului nr. 74080/3/2011/a4*, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Părţile consimţind în mod expres ca prezenta Tranzacţie să fie preluată şi consfinţită în cuprinsul hotărârii de expedient ce se va pronunţa de Tribunalul Bucureşti, ca urmare a încheierii acestui contract, în conformitate cu prevederile art. 271 - 273 Cod procedură civilă şi ale art. 2267, art. 2269 şi art. 2270 Cod civil. 3.2. Renunţarea SudLeasing GmbH la suma de 470.800 Euro din totalul solicitat iniţial, are loc sub condiţia consemnării prezentei Tranzacţii într-o hotărâre de expedient, care va constitui titlu executoriu, respectiv a înscrierii în tabelul preliminar şi, ulterior, în tabelul definitiv de creanţe al SC TC Carpaţi SA - în insolvenţă cu suma de 374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 Lei. 3.3. Părţile renunţă în mod expres la orice acţiuni prezente sau viitoare referitoare la cuantumul final al creanţei SudLeasing GmbH (374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 Lei) ce urmează a fi înscris în tabelul preliminar, iar ulterior, în tabelul definitiv de creanţe al SC TC Carpaţi SA. 4. Dispoziţii finale 4.1. Contractul este guvernat de legislaţia română. 4.2. Tranzacţia a fost încheiată în limba română şi în limba germană. În caz de neconcordanţe între cele două versiuni va prevala versiunea în limba română. 4.3. Contractul reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 4.4. În cazul în care una sau mai multe din prevederile prezentei Tranzacţii este nevalabilă, lipsită de efecte sau nu poate fi executată, acest fapt nu va afecta valabilitatea, efectele şi executarea celorlalte prevederi ale Tranzacţiei. În locul prevederii nevalabile, lipsite de efecte sau care nu poate fi executată, se consideră ca fiind convenită acea prevedere care corespunde în cea mai mare măsură posibil scopului şi sensului prevederii nevalabile, lipsite de efecte sau care nu poate fi executată 4.5. Prezenta Tranzacţie a fost încheiată astăzi, 22.09.2015, în 4 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară şi unul pentru Instanţa de judecată.” Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 01.06.2016.
Hotarare completaredispozitiv 3902/2016 din 01.06.2016Amână pronunţarea la data de 01.06.2016. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi de 25.05.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.05.2016Amână pronunţarea la data de 25.05.2016.Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18.05.2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 18.05.2016Amână pronunţarea la data de 18.05.2016.Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 11.05.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.05.2016În baza art. 271 şi următoarele Cod procedură civilă ia act de tranzacţia intervenită între contestatoarea SC TC CARPAŢI SA şi creditoarea S* S********* G***, având următorul conţinut: TRANZACŢIE JUDICIARĂ Încheiată între: 1. SudLeasing GmbH cu sediul în Stuttgart, str. Pariser Platz 7D - 70173, Germania, cu sediul ales pentru citare şi comunicare în România la Cabinet Avocat Ioana Haţegan, având sediul în Mun. Timişoara, Str. Ady Endre nr. 11, ap. 1, Jud. Timiş, reprezentat prin avocat Petrişor Vlad-Lucian, conform delegaţiei avocaţiale nr. 0145841 din data de 17.09.2015, anexată prezentei, în calitate de creditoare, şi 2. S.C. TC Carpaţi S.A. - în insolvenţă, cu sediul In mun. Bucureşti, Calea Victoriei, nr. 36, camera 103, sector 1, înregistrată la registrul comerţului sub nr. J40/26743/1992, CUI 3025581, reprezentată prin administrator special Bucur Daniela şi prin administrator judiciar VALOR SPRL, cu sediul în mun. Bucureşti, str. Ion Câmpineanu nr. 31, bl. 4, sc. 2, ap. 20, sector 1, reprezentată prin Asociaţi coordonatori Ivănescu Răzvan şi Burtică Ştefan, în calitate de debitoare denumite, în mod individual, "Partea" şi, colectiv, "Părţile" Preambul Având în vedere că: (i) prin sentinţa comercială din data de 07.12.2011, pronunţată în dosarul nr. 74080/3/2011, Tribunalul Bucureşti a dispus deschiderea procedurii insolvenţei faţă de debitoarea TC Carpaţi SA; ( ii) SudLeasing GmbH a formulat declaraţie de creanţă prin care a solicitat înscrierea la masa credală a SC TC Carpaţi SA cu suma de 845.080,06 Euro, echivalent a 3.676.520,80 Lei, în temeiul contractelor de leasing nr. 559 986, 330 316, 330 317, 559 864 şi 559 568, încheiate între SudLeasing GmbH, în calitate de creditor finanţator, şi finanţator şi SC TC Carpaţi SA, în calitate de utilizator debitor; această sumă se compune după cum urmează: ( iii) la momentul formulării declaraţiei de creanţă SudLeasing GmbH a luat în considerare suma parţială obţinută din valorificarea obiectului contractului nr. 559 986, respectiv 124.200 Euro, precum şi suma de 64.000 Euro, achitată de debitoare înainte de deschiderea procedurii insolvenţei ca preţ de cumpărare pentru obiectul contractului nr. 559 568; Astfel, suma de 845.080,06 Euro, echivalentul a 3.676.520,80 Lei, solicitată prin declaraţia de creanţă, se compune din: « 475.511,73 Euro - debit principal + • 369.568,33 Euro - clauză penală. ( iv) Valor SPRL, în calitate de administrator judiciar al SC TC Carpaţi SA - în insolvenţă, a dispus înscrierea SudLeasing GmbH în tabelul preliminar de creanţe al debitoarei cu suma de 1.367.755,78 Lei, astfel încât SudLeasing GmbH a formulat contestaţie la tabelul preliminar, contestaţia făcând obiectul dosarului nr. 74080/3/2011/a8, aflat iniţia! pe rolul Tribunalului Bucureşti; ( v) debitoarea SC TC Carpaţi SA a depus, de asemenea, contestaţia la tabelul preliminar faţă de suma cu care SudLeasing GmbH a fost înscrisă în tabelul preliminar, contestaţia astfel formulată făcând obiectul dosarului nr. 74080/3/2011/a4, aflat iniţial pe rolul Tribunalului Bucureşti; (vi) cele două dosare au fost soluţionate în fond de către Tribunalul Bucureşti, şi în recurs de către Curtea de Apel Bucureşti, care a dispus conexarea dosarului 74080/3/2011/a8 la dosarul 74080/3/2011/a4 şi trimiterea cauzei spre rejudecare, astfel încât, la momentul de faţă, cele două contestaţii fac obiectul dosarului nr. 74080/3/2011/a4*, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti; (vii) la data de 20.09.2012 Părţile au încheiat un proces verbal de conciliere cu privire la restituirea bunurilor - obiect al contractelor de leasing nr. 330 316 şi 330 317, în schimbul diminuării creanţei SudLeasing GmbH cu suma de 100.000 Euro, diminuare care nu a avut loc până la data încheierii prezentei; (viii) ulterior formulării contestaţiilor la tabelul preliminar şi până la data semnării prezentei, SudLeasing GmbH a procedat la valorificarea bunurilor care au făcut obiectul contractelor de leasing nr. 559 864, 330 316 şi 330 317, obţinând din aceste valorificări suma netă de 357.000 Euro, care se compune după cum urmează:17.000 Euro (contract 559 864) + 165.000 Euro (contract 330 316) + 175.000 Euro (contract 330 317); (ix) la suma netă obţinută din valorificarea obiectelor contractelor nr. 559 864, 330 316 şi 330 317 se adaugă şi diferenţa de 13.800 Euro, rezultată din suma netă obţinută la finalul valorificării obiectului contractului nr. 559 986, respectiv 138.000 Euro, şi suma netă parţială luată în considerare de SudLeasing GmbH la momentul formulării declaraţiei de creanţă, respectiv 124.200 Euro; (x) în urma valorificărilor obiectelor contractelor nr. 559 864, 330 316 şi 330 317 SudLeasing GmbH este dispusă să îşi diminueze creanţa solicitată iniţial, respectiv 845.080,06 Euro, prin scăderea sumei obţinute din valorificarea obiectelor contractuale şi a sumei prevăzute în Procesul verbal de conciliere nr. 3471/20.09.2012. Scăderea operează mai întâi din acea parte de creanţă care reprezintă clauza penală, iar subsecvent din debitul principal, rezultând astfel suma finală de 374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 Lei; (xi) atât debitoarea SC TC Carpaţi SA - îninsolvenţă, cât şi administratorul judiciar al acesteia, Valor SPRL, sunt de acord cu înscrierea SudLeasing GmbH în tabelul preliminar de creanţe şi, ulterior, în tabelul definitiv de creanţe cu suma de 374.28, 06 Euro echivalentul a 1.628.305,40 lei, Părţile au decis încheierea prezentului contract de tranzacţie judiciară (denumit în continuare "Tranzacţia"), având următoarele prevederi: 1. Renunţări reciproce ale Părţilor în vederea stingerii litigiului 1.1. în scopul stingerii litigiului ce face obiectul dosarului nr. 74080/3/2011/84* SudLeasing GmbH îşi diminuează creanţa solicitată iniţial, respectiv 845.080,06 Euro, cu suma de 470.800 Euro, reprezentând totalul obţinut din cumularea sumelor obţinute din valorificarea obiectelor contractelor nr. 559 864, 330 316, 330 317 şi 559 986 (parţial) cu suma prevăzută în procesul verbal de conciliere nr, 3471/20.09.2015. Diminuarea operează mai întâi din acea parte a creanţei iniţiale a SudLeasing care reprezintă clauză penală, datorată de către TC Carpaţi SA ca urmare a neachitării ratelor de leasing şi a rezilierii a contractelor de leasing încheiate, iar subsecvent din debitul principal. 1.2. în urma acestei diminuări/renunţări rezultă suma/creanţa de 374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 Lei, cu care SudLeasing GmbH va fi înregistrată de administratorul judiciar în tabelul preliminar şi ulterior în tabelul definitiv de creanţe al debitoarei SC TC Carpaţi SA. 1.3. Debitoarea SC TC Carpaţi SA recunoaşte în mod expres datoria faţă de SudLeasing GmbH, diminuată la suma 374.280,06 Euro, echivalentul a 1.628.305,40 Lei, este de acord cu înscrierea acesteia în tabelul preliminar şi, ulterior, în tabelul definitiv de creanţe, renunţând la rândul ei orice contestaţii ulterioare, precum şi la orice pretenţie suplimentară în legătură cu cuantumul şi existenţa acestei creanţe. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.10.2015.
Hotarare 7964/2015 din 14.10.2015Amână pronunţarea la data de 14.10.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 07.10.2015Amână pronunţarea la data de 07.10.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 30.09.2015Amână pronunţarea la data de 30.09.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.09.2015Pentru a se lua cunoştinţă de răspunsul la obiecţiunile formulate la raportul de expertiză.
Incheiere de sedinta din 13.05.2015Pentru a se reveni cu adresă la expert în vederea depunerii răspunsului la obiecţiuni.
Incheiere de sedinta din 28.01.2015Pentru ca expertul să depună răspuns la obiecţiunile încuviinţate în şedinţă publică.
Incheiere de sedinta din 24.09.2014Pentru a se lua cunoştinţă de înscrisurile depuse la dosar
Incheiere de sedinta din 25.06.2014Pentru a se depune la dosar raportul de expertiză.
Incheiere de sedinta din 28.05.2014Amână cauza, şi acordă termen la data de 28.05.2014, pentru când se dispune revenirea cu adresă către expertul desemnat în cauză.
Incheiere de sedinta din 26.02.2014Amână cauza, şi acordă termen, în vederea întocmirii raportului de expertiză contabilă.
Incheiere de sedinta din 23.10.2013