N**** J**
Recurent InculpatM**** M****
Parte civilăÎndreaptă omisiunea vădită strecurată în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 765 din data de 19.09.2013 pronunţată în dosar nr. 7477/193/2011 al Curţii de Apel Suceava, în sensul că: Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 134,24 lei reprezentând contravaloare traducere din limba slovacă în limba română (traducător Mârza Radu Cristian). Prezenta face corp comun cu decizia mai sus menţionată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.01.2014.
Incheiere de sedinta din 17.01.2014Admite cererea de înlăturare omisiune vădită formulată de avocat Ursu Simona Anca. Înlătură omisiunea vădită strecurată în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 765 din data de 19.09.2013 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar nr. 7477/193/2011, în sensul că: Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei, către Baroul Suceava, a sumei de 50 lei reprezentând onorariu parţial cuvenit avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat. Prezenta face corp comun cu decizia penală mai sus menţionată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 31.10.2013.
Incheiere de sedinta din 31.10.2013Admite recursul declarat de inculpatul N**** J** împotriva sentinţei penale nr. 2248 din data de 21.11.2012 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 7477/193/2011. Casează în parte sentinţa penală atacată şi în rejudecare: Înlătură, din sentinţa penală atacată, dispoziţia de aplicare a art. 36 alin. 1 Cod penal. Condamnă pe inculpatul N**** J** pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 215 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 2 Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art. 36 alin. 1 Cod penal, contopeşte pedeapsa de 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1040/4.04.2006 a Judecătoriei Arad, cu pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1661/3.09.2007 a Judecătoriei Timişoara şi cu pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin prezenta hotărâre, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare. În temeiul art. 85 alin. 3 Cod penal coroborat cu art. 82 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei rezultante aplicate inculpatului pe o durată de 3 (trei) ani şi 4 (patru) luni, termen de încercare ce se calculează de la data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 1040/4.04.2006 a Judecătoriei Arad, definitivă prin neapelare, respectiv 23.04.2006. În temeiul art.71 alin. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale. Constată împlinit termenul de încercare stabilit în sarcina inculpatului în prezenta cauză. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19.09.2013.
Hotarare 765/2013 din 19.09.2013Amână pronunţarea pentru data de 19.09.2013 pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.09.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.09.2013