S******** D* P********* D* P* L**** T********* S******
Intimat SERVICIUL DE PROBAŢIUNEB****** D**** V*****
Apelant InculpatB****** C****** D******
Apelant InculpatH******** M****** V*****
Intimat InculpatF***** O***** M*****
Intimat InculpatÎn baza art. 421 alin.2 lit.a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Andrei Gheorghe, B****** C****** D******, B****** D**** V***** şi Slusariuc Mihai Lucian împotriva sentinţei penale nr.574 din 23.10.2013 a Judecătoriei Suceava şi conform art.419 Cod procedură penală extinde efectele acestora şi cu privire la inculpatul Moloceniuc Marius. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală sus menţionată numai sub aspectul aplicării dispoziţiilor legii penale mai favorabile şi rejudecând în aceste limite: 1. Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului Andrei Gheorghe şi de obligare a acestuia la plata despăgubirilor civile către partea civilă Vorniceanu Ştefan şi a cheltuielilor judiciare în cuantum de 700 lei către stat. În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit. g teza a doua Cod procedură penală coroborat cu art. 231 alin.2 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Andrei Gheorghe sub aspectul săvârşirii infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, art.229 alin.1 lit.b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit. a şi d Cod penal şi art. 5 Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev. de art. 208 alin.1, art.209 alin.1 lit.a, g, i Cod penal din 1969 cu aplicare art.75 lit.c Cod penal din 1969, parte vătămată fiind Vorniceanu Ştefan, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art.159 alin.2 Cod penal constată stinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă Vorniceanu Ştefan împotriva acestui inculpat. Conform art.275 alin.2 lit. d Cod procedură penală obligă pe inculpatul Andrei Gheorghe şi pe partea vătămată Vorniceanu Ştefan să plătească statului câte 350 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. 2. Înlătură dispoziţiile de condamnare a inculpatului minor B****** C****** D****** şi de contopire a pedepselor aplicate acestuia prin sentinţa atacată cu pedepsele aplicate prin sentinţa penală nr.146 din 12.09.2012 a Tribunalului Suceava. În temeiul art.386 Cod penal schimbă încadrarea juridică din infracţiunile de furt calificat, prev. de art. 208 alin. 1 raportat la art. 209 alin. 1 lit. a, g, i Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969 şi violare de domiciliu prev. de art. 192 alin. 1, 2 Cod penal din 1969 reţinute în sarcina inculpatului B****** C****** D****** în trei infracţiuni de furt calificat, din care o infracţiune prev. de art.228 alin.1, 229 alin.1 lit. b şi d Cod penal (în dauna părţii vătămate Barbir Nicolaie), o infracţiune prev. de art.228 alin.1, 229 alin.1 lit. b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit. a Cod penal (în dauna părţii vătămate Vorniceanu Ştefan) şi o infracţiune prev. de art. 228 alin.1, art.229 alin.1 lit. b şi d şi alin.2 lit. b teza întâi Cod penal cu aplicare art.77 lit. a Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal din 1969, art.113 alin.3 – art. 115 Cod penal, art.33 lit. a Cod penal şi art.5 Cod penal. În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit. g teza a doua Cod procedură penală coroborat cu art.231 alin.2 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului B****** C****** D****** sub aspectul săvârşirii infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, 229 alin.1 lit. b şi d Cod penal (în dauna părţii vătămate Barbir Nicolaie) şi a infracţiunii prev. de art.228 alin.1, 229 alin.1 lit. b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit. a Cod penal (în dauna părţii vătămate Vorniceanu Ştefan) ca urmare a împăcării părţilor. În baza art.159 alin.2 Cod penal constată stinse acţiunile civile exercitate de părţile civile Vorniceanu Ştefan şi Barbir Nicolaie împotriva acestui inculpat. Conform art.275 alin.2 lit. d Cod procedură penală obligă pe inculpatul B****** C****** D****** şi pe părţile civile Vorniceanu Ştefan şi Barbir Nicolaie să plătească statului câte 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. În temeiul art.21 alin. 1 şi 3 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal înlocuieşte pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare aplicată inculpatului minor B****** C****** D******, pentru săvârşirea infracţiunilor de „tentativă la omor calificat”, prev. de art. 20 raportat la art. 174 alin. 1, art. 175 alin. 1 lit. i, cu aplicarea art. 99-109 Cod penal şi de „ furt calificat”, prev. de art. 208 alin. 1, art. 209 alin. 1 lit. e, g Codul penal, cu aplicarea art. 99-109 Cod penal şi art.33 lit.a Cod penal, prin sentinţa penală nr. 146 din 12 septembrie 2012 a Tribunalului Suceava, modificată prin decizia penală nr.94 din 12.10.2012 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 38 din 9.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, cu măsura educativă a internării într-un centru de detenţie prev. de art.125 Cod penal pe o perioadă de 3 ani. Constată că infracţiunile de „tentativă la omor calificat”, prev. de art. 20 raportat la art. 174 alin. 1, art. 175 alin. 1 lit. i, cu aplicarea art. 99-109 Cod penal şi de „ furt calificat”, prev. de art. 208 alin. 1, art. 209 alin. 1 lit. e, g Codul penal, cu aplicarea art. 99-109 Cod penal şi art.33 lit.a Cod penal pentru care inculpatul minor B****** C****** D****** a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 146 din 12 septembrie 2012 a Tribunalului Suceava, modificată prin decizia penală nr.94 din 12.10.2012 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 38 din 9.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie sunt concurente cu infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1, art.229 alin.1 lit.b şi d şi alin.2 lit.b teza întâi Cod penal cu aplicare art.77 lit.a Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal din 1969, art.113 alin.3 – art. 115 Cod penal şi art.5 Cod penal, dedusă judecăţii în prezenta cauză şi în temeiul art.129 alin.1 Cod penal aplică inculpatului minor Boiciuc Dumitru Cătălin o singură măsură educativă, cea a internării într-un centru de detenţie prev. de art.125 Cod penal pe o perioadă de 3 ani. Conform art.21 alin.4 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal deduce din durata măsurii educative a internării în centrul de detenţie perioada executată de la 26.03.2012 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii emis în baza sentinţei penale nr. 146 din 12 septembrie 2012 a Tribunalului Suceava, modificată prin decizia penală nr.94 din 12.10.2012 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 38 din 9.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, şi dispune emiterea formelor de executare conform prezentei decizii. Reduce cuantumul cheltuielilor judiciare către stat la plata căruia a fost obligat inculpatul B****** C****** D****** în solidar cu părţile responsabile civilmente Boiciuc Gheorghe şi Boiciuc Iliana de la 1000 lei la 700 lei. 3. În temeiul art.386 Cod penal schimbă încadrarea juridică din infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 208 alin. 1 raportat la art. 209 alin. 1 lit. a, g, i Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal din 1969 şi art. 75 lit. c Cod penal din 1969 reţinută în sarcina inculpatului B****** D**** V***** în două infracţiuni de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, 229 alin.1 lit.b şi d Cod penal, fiecare cu aplicarea art.77 lit. a şi d Cod penal şi art.33 lit. a Cod penal din 1969, părţi vătămate fiind Vorniceanu Ştefan şi Marin Alla. 3.1.În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit. g teza a doua Cod procedură penală coroborat cu art.231 alin.2 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului B****** D**** V***** sub aspectul săvârşirii infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, art.229 alin.1 lit.b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit. a şi d Cod penal şi art.5 Cod penal, parte vătămată fiind Vorniceanu Ştefan, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art.159 alin.2 Cod penal constată stinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă Vorniceanu Ştefan împotriva acestui inculpat. Conform art. 275 alin.2 lit. d Cod procedură penală obligă pe inculpatul B****** D**** V***** şi pe partea vătămată Vorniceanu Ştefan să plătească statului câte 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. 3.2. Condamnă pe inculpatul B****** D**** V***** pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, art.229 alin.1 lit.b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit.a şi d Cod penal, art. 375 alin.1 şi 2 coroborat cu art.396 alin.10 Cod procedură penală şi art.5 Cod penal, parte vătămată fiind Marin Alla, la pedeapsa de 1 an închisoare (în loc de 2 ani închisoare). Conform art.15 alin.1 şi 2 din Legea nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal menţine dispoziţia de anulare a suspendării condiţionate a executării pedepsei de 8 (opt) luni închisoare, aplicată inculpatului B****** D**** V***** prin sentinţa penală nr. 378 din 19 iunie 2013 a Judecătoriei Suceava rămasă definitivă prin nerecurare la 10 iulie 2013, pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 86 alin.1 din O.U.G. nr.195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice. În baza art.36 alin.1, raportat la art.34 lit.„b” Cod penal din 1969, contopeşte pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare aplicată inculpatului B****** D**** V***** prin sentinţa penală nr. 378 din 19 iunie 2013 a Judecătoriei Suceava rămasă definitivă prin nerecurare la 10 iulie 2013, cu pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat prin prezenta decizie, urmând ca acesta să execute pedeapsa mai grea, de 1(unu) an închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În temeiul art.85 alin.3 rap. la art. 81 alin. 1, 2 Cod penal din 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei rezultante de 1 an închisoare aplicată inculpatului B****** D**** V*****, pe durata termenul de încercare de 3 ani, termen ce se calculează de la data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 378 din 19.06.2013 a Judecătoriei Suceava, respectiv de la data de 10 iulie 2013. Reduce cuantumul cheltuielilor judiciare către stat la plata căruia a fost obligat inculpatul B****** D**** V***** de la 700 lei la 500 lei. 4. Înlătură sporul de 6 luni închisoare aplicat inculpatului Slusariuc Mihai Lucian. Schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Slusariuc Mihai Lucian din infracţiunile de furt calificat şi violare de domiciliu, prev. de art.208 alin.1, art.209 alin.1 lit. a, g, i Cod penal din 1969 cu aplicare art.41 alin.2 şi art.75 lit. c Cod penal din 1969 şi prev. de art.192 alin.1, 2 şi art.75 lit. c Cod penal, într-o singură infracţiune de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1, art.229 alin.1 lit. b şi d şi alin.2 lit. b teza întâi Cod penal cu aplicare art.77 lit. a şi d Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal din 1969. Condamnă pe inculpatul Slusariuc Mihai Lucian, pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1, art.229 alin.1 lit. b şi d şi alin.2 lit. b teza întâi Cod penal cu aplicare art.77 lit. a şi d Cod penal, art.41 alin.2 Cod penal din 1969, art. 375 alin.1 şi 2 coroborat cu art.396 alin.10 Cod procedură penală şi art.5 Cod penal la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare (în loc de 2 ani şi 6 luni închisoare). În baza art.36 alin. 1 raportat la art.34 lit. b Cod penal din 1969, contopeşte pedeapsa aplicate inculpatului Slusariuc Mihai Lucian prin prezenta decizie, cu pedeapsa de 4 (patru) ani închisoare, aplicată aceluiaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă la omor calificat, prev. de art. 20 raportat la art. 174 alin. 1, art. 175 alin. 1 lit. i Cod penal, prin sentinţa penală nr. 146 din 12 septembrie 2012 a Tribunalului Suceava, modificată prin decizia penală nr.94 din 12.10.2012 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 38 din 9.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, de 4 (patru) ani închisoare. Deduce din pedeapsa rezultantă de 4 (patru) ani închisoare aplicată inculpatului Slusariuc Mihai Lucian perioada executată de la 25 martie 2012 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii emis în baza sentinţei penale nr. 146 din 12 septembrie 2012 a Tribunalului Suceava, modificată prin decizia penală nr.94 din 12.10.2012 a Curţii de Apel Suceava şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 38 din 9.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii în baza prezentei decizii. 5. Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului Moloceniuc Marius şi de obligare a acestuia, în solidar cu părţile responsabile civilmente Moloceniuc Vasile şi Moloceniuc Saveta, la plata despăgubirilor civile către partea civilă Vorniceanu Ştefan şi a cheltuielilor judiciare în cuantum de 700 lei către stat. În baza art.396 alin.6 Cod procedură penală rap. la art.16 alin.1 lit. g teza a doua Cod procedură penală coroborat cu art. 231 alin.2 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Moloceniuc Marius sub aspectul săvârşirii infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 alin.1, art.229 alin.1 lit. b şi d Cod penal cu aplicare art.77 lit.a şi art.113 alin.3 – art. 115 Cod penal şi art.5 Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev. de art.208 alin.1, art.209 alin.1 lit. a, g, i Cod penal din 1969 cu aplicare art.99-109 Cod penal din 1969, parte vătămată fiind Vorniceanu Ştefan, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art.159 alin.2 Cod penal constată stinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă Vorniceanu Ştefan împotriva acestui inculpat. Conform art.275 alin.2 lit. d Cod procedură penală obligă pe inculpatul Moloceniuc Marius şi pe partea vătămată Vorniceanu Ştefan să plătească statului câte 350 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Înlătură disp. art.71 alin.2 Cod penal privind interzicerea drepturilor prev. de art.64 lit.a teza a II a şi b Cod penal aplicate cu titlu de pedepse accesorii inculpaţilor apelanţi şi inculpatului intimat Moloceniuc Marius. Constată că părţile civile Vorniceanu Ştefan şi Barbir Nicolaie nu mai au nici un fel de pretenţii băneşti în prezenta cauză şi înlătură din sentinţa atacată dispoziţiile ce contravin în acest sens. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. Anulează formele de executare emise în baza sentinţei penale atacate pe numele inculpatului Moloceniuc Marius şi dispune emiterea altor forme conform prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina satului, inclusiv onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru inculpaţii apelanţi şi inculpaţii intimaţi în cuantum total de 4000 lei (400 lei x 10) ce se va avansa din fondul MJ în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 01.04.2014.
Hotarare 168/2014 din 01.04.2014În temeiul art.391 alin.1 Cod procedură penală deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 01.04.2014. Pronunţată în şedinţă publică, azi 25.03.2014
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 25.03.2014În temeiul art.391 alin.1 Cod procedură penală deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 25.03.2014. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.03.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.03.2014Repartizat ciclic conform procesului - verbal din 04.02.2014 la C3 R A1.