C****** J****
Inculpat PERSOANĂ SOLICITATĂÎncheierii din data de 08.01.2014 Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti. Constată imposibilitatea predării persoanei solicitate C****** J****, către autorităţile judiciare din Republica Bulgaria, până la expirarea termenului prev. de art.111 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată, şi până la expirarea duratei arestării dispusă prin sentinţa penală nr. 664/13.12.2013 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, Secţia I-a Penală, definitivă prin decizia penală nr. 21/06.01.2014 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Secţia Penală, respectiv data de 08.01.2014, inclusiv. În temeiul art.103 alin. 9 rap. la art.111 din Legea 302/2004, republicată, menţine arestarea în vederea predării către autorităţile judiciare din Republica Bulgaria a persoanei solicitate C****** J****, , pe o perioadă de 30 de zile, de la data de 09.01.2014, până la data 07.02.2014, inclusiv. În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În temeiul art.189 ?i art.192 alin.6 Cod procedură penală, onorariul avocatului din oficiu, în sumă de 320 lei, cum şi onorariul traducătorului de limbă sârbă, reprezentând echivalentul a 3 (trei) ore prestate (în regim de urgen?ă), se suportă din fondurile Ministerului Justi?iei. Cu drept de recurs. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 08.01.2014.
Incheiere finala dezinvestire din 08.01.2014sentinţa penală nr. 664 - Admite cererea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti; Dispune punerea în executare a mandatului european de arestare, emis la data de 19.11.2013 de Procuratura Raională Sofia, sub nr.P-1579/13 (pe baza sentinţei din data de 18.09.2012, pronunţată în dosarul nr.2847/2011 de Tribunalul Raional Sofia, confirmată prin sentinţa din data de 18.04.2013, pronunţată în dosarul nr.5324/2012 de Tribunalul Orăşenesc Sofia - Secţia penală; cum şi pe baza sentinţei din data de 05.05.2004, pronunţată în dosarul nr.310/2004 de Tribunalul Raional Slivnitsa) - Republica Bulgaria, faţă de persoana solicitată C****** J****, . Dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate C****** J****, pe o perioadă de 24 zile, de la 16.12.2013, până la data de 08.01.2014, inclusiv şi dispune emiterea mandatului de arestare; Constată că persoana solicitată nu şi-a exprimat consimţământul în vederea predării; Constată că persoana solicitată a fost reţinută şi arestată din data de 10.12.2013; Dispune predarea persoanei solicitate C****** J****, către autorităţile judiciare bulgare, cu respectarea regulii specialităţii şi a garanţiilor oferite, respectiv dreptul de a ataca hotărârile de condamnare. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, iar onorariul traducătorului de limbă sârbă reprezentând 6 ore prestate (din care 2 ore, în regim de urgenţă, pentru termenul din data de 11.12.2013), se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă, astăzi 13 decembrie 2013.
Hotarare 664/2013 din 13.12.2013Admite cererea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti, În temeiul art. 103 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, republicată, pe baza semnalării transmisă de Organizaţia Internaţională a Poliţiei Criminale cu subiect nr.BG0000001841583000001, dispune arestarea persoanei solicitate C****** J****, cetă?ean sârb, născut la data de 02.06.1973, în Cacak, Republica Serbia, domiciliat în Cukarica, Beograd Kedrova 001, Republica Serbia, cu re?edin?a în România, loc. Voluntari, str. Drumul Potcoavei nr.5, ap.2A, jude?ul Ilfov, identificat în baza pa?aportului seria SRB, nr.008515244, pe o perioadă de 5 (cinci) zile, de la data de 11.12.2013, până la data de 15.12.2013, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare. Fixează termen la data de 13.12.2013, pentru prezentarea mandatului european de arestare, tradus în limba română. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică, din data de 11 decembrie 2013.
Incheiere de sedinta din 11.12.2013