G**** D******
IntimatÎn baza art. 233 şi urm. din Legea nr. 302/2004, Recunoaşte hotărârea autorităţii germane – Judecătoria de primă instanţă Germersheim, pronunţată în dosarul nr. 7105 Js 748/11. Cs la data de 02.02.2011, definitivă la 18.02.2011, prin care G**** D****** a fost obligat la 300 euro amendă (1277 lei) şi 60 euro cheltuieli judiciare (255 lei), pentru săvârşirea infracţiunii de furt. Constată executată parţial sancţiunea amenzii de 200 euro. Dispune executarea, conform legii române, a amenzii de 100 euro(428 lei) şi cheltuielilor judiciare de 60 euro(255 lei). Cheltuielile judiciare, inclusiv onorariu avocat oficiu - 200 lei (conform delegaţiei pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 84/22.05.2013), rămân în sarcina statului. Dispune comunicarea dispozitivului hotărârii, la rămânerea definitivă, către Bundesamt fur Justiz. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică de la 22.05.2013, la sediul Judecătoriei Strehaia.
Hotarare 94/2013 din 22.05.2013Desemnează traducător autorizat pentru traducerea hotărârii în limba română.
Incheiere de sedinta din 08.05.2013