S***** M******* Y****
Inculpat Inculpat1. În baza art. 2 alin. 1 din Legea 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen., art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., art. 74 alin. 1 lit. a C.pen., art. 76 lit. d C.pen., condamnă pe inculpatul S.M.Y., , la 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc, în formă continuată. În baza art. 71 C.pen., interzice inculpatului dreptul prevăzut de art. 64 lit. a tz. II C.pen. pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 4 alin. 1 din Legea 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.pen., art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., art. 74 alin. 1 lit. a C.pen., art. 76 lit. e C.pen., aplică aceluiaşi inculpat S.M.Y., pedeapsa amenzii penale în cuantum de 450 lei pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere fără drept de droguri de risc pentru consumul propriu, în formă continuată. În baza art. 33 lit. a- art. 34 lit. d C.pen., contopeşte cele două pedepse de 6 luni închisoare şi respectiv 450 lei amendă penală, aplicând inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 6 luni închisoare. În baza art. 71 C.pen., interzice inculpatului dreptul prevăzut de art. 64 lit. a tz. II C.pen. pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 81 C.pen., dispune suspendarea condiţionată a pedepsei rezultante de 6 luni închisoare, pe un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni, calculat în condiţiile art. 82 C.pen. În baza art. 71 alin. 5 C.pen., suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale. În baza art. 359 C.pr.pen., atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 C.pen., privind cazurile de revocare a beneficiului suspendării condiţionate a executării pedepsei. 2. În baza art. 17 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 dispune confiscarea specială de la inculpatul S.M.Y. a grinderului metalic inscripţionat „ HIGH QUALITY DESIGNET IN Amsterdam” pe care s-au pus în evidenţă urme de tetrahidrocannabinol THC (proba 2b), sigilat cu sigiliul MI nr. 50109 şi predat lucrătorilor de poliţie judiciară din cadrul B.C.C.O. Cluj. 3. În baza art. 17 alin. 1 şi art. 18 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 dispune confiscarea specială de la inculpatul S.M.Y. şi distrugerea cantităţii totale de 3 gr. cannabis rămase în urma analizelor de laborator, predate la camera corpurilor delicte din cadrul IGPR, dovezile nr. 1812705 din 12.04.2013 şi nr. 1812742 din 12.04.2013. 4. În baza art. 17 alin. 2 din Legea nr. 143/2000 dispune confiscarea specială de la inculpatul S.M.Y. a sumei de 1140 lei, obţinută din săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc în formă continuată. 5. Conform art. 7 din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul S.M.Y., la rămânerea definitivă a prezentei. 6. În baza art. 189 alin. 1 C.pr.pen., stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 250 lei reprezentând onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru a asigura asistenţa juridică obligatorie în faza de urmărire penală şi respectiv în cursul cercetării judecătoreşti, în cuantum de 200 lei cuvenit av. Chertes Iulia Laura (faza de u.p) şi în cuantum de 50 lei onorariu parţial pentru studiu dosar cuvenit av. Ţigan Raluca (faza de cercetare judecătorească), care se va avansa din FMJLC. 7. În baza art. 190 alin. 4 şi 5 C.pr.pen., stabileşte în favoarea traducătorului autorizat de limba engleză Borbely Carmen Veronica onorariul cuvenit pentru asigurarea serviciului de traducere simultană în şi din limba engleză a dezbaterilor din cadrul şedinţei de judecată de la data de 23.07.2013, interpretul aflându-se la dispoziţia instanţei în intervalul orar 9.00-10.30, sumă ce se va avansa din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei şi Libertăţilot Cetăţeneşti şi va rămâne în sarcina statului conform art. 191 alin. 1 C.pr.pen.. 8. În baza art. 191 alin. 1 C.pr.pen., obligă pe inculpatul S.M.Y. la plata în favoarea statului a sumei de 1150 lei cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală şi la fond, sumă care include şi onorariul apărătorului desemnat din oficiu. Cu apel în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24.07.2013.
Hotarare 324/2013 din 24.07.201324.07.2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.07.2013