B**** G*******
FăptuitorB********* F** J*****
PetentÎn baza art.240 alin.1 din Legea nr.302/2004 şi a dispoziţiilor Deciziei-cadru 2005/214/JAI admite cererea formulată de autoritatea judiciară Bundesamt für Justiz, cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn – Germania. Recunoaşte hotărârea pronunţată la 20.01.2012 de Tribunalul Bitburg , cu sediul în Gerichtsstrabe nr.2,54634 Germania, în dosarul 8044 Js 17417/11. Constată executată integral sancţiunea pecuniară în cuantum de 763,50 Euro, aplicată intimatului B**** G*******, pentru săvârşirea infracţiunii de constrângere, prev.de art.240 prf.1 şi 2, 53,54,,44 din Codul penal german. Dispune informarea autorităţii judiciare Bundesamt für Justiz, cu sediul în Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn – Germania, despre executarea prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi 14 noiembrie 2013.
Hotarare 2 CC/2013 din 14.11.2013