P******** D* P* L**** J********** T* S*******
RecurentP******* N*** I**
Recurent InculpatP******* C*** C*******
Intimat Parte civilăI. Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva sentinţei penale nr. 13/13.02.2013 a Judecătoriei Târgu Secuiesc pe care o casează sub următoarele aspecte: - al individualizării judiciare a pedepsei stabilite pentru infracţiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată; - al achitării inculpatului pentru săvârşirea infracţiunilor de tăiere fără drept de arbori şi de furt de arbori tăiaţi fără drept, ambele în forma instigării. Rejudecând în aceste limite: Reduce pedeapsa stabilită inculpatului P******* N*** I**, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de art.290 C.pen, urmare a reţinerii circumstanţelor atenuante prevăzute de art. 74 alin. 1 lit. a, alin. 2 Cod penal, de la 9 luni închisoare, la 2 luni închisoare. În baza art. 25 C.pen, rap. la art.108 alin.1 lit.”d” şi alin.2 lit.”a” din Legea nr.46/2008, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, alin. 2 Cod penal, condamnă pe inculpatul P******* N*** I** la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la infracţiunea de tăiere fără drept de arbori. În baza art. 25 C.pen, rap. la art.110 alin.1 lit.”d” şi alin.2 lit.”a” din Legea nr.46/2008, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, alin. 2 Cod penal, condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la furt de arbori tăiaţi fără drept. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele de mai sus şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare. Menţine suspendarea condiţionată a executării pedepsei şi majorează termenul de încercare determinat conform art. 82 Cod penal, de la 2 ani şi 9 luni la 4 ani. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. Respinge recursul declarat de inculpat împotriva aceleiaşi sentinţe. II. Respinge recursul declarat de inculpatul P******* N*** I** împotriva sentinţei penale nr. 14/13.02.2013 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din 6.03.2013, pe care o menţine. Onorariul traducătorului autorizat în sumă de 80 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 100 lei, reprezentând jumătate din cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs, iar restul acestor cheltuieli rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 9.05.2013. DECIZIA PENALĂ NR. 459/R/09.05.2013
Hotarare 459/2013 din 09.05.2013Având în vedere că delegaţia apărătorului din oficiu, respectiv a doamnei avocat Durbacă Adina, desemnată pentru inculpatul P******* N*** I**, a încetat prin prezentarea apărătorului ales, respectiv a domnului av. Gliga Constantin Ioan, în baza art. 6 din Protocolul nr. 113928/2008 privind plata onorariilor pentru avocaţii care acordă asistenţa juridică din oficiu în materie penală, se va dispune plata către Baroul Braşov a sumei de 50 de lei, reprezentând 25% din onorariul ce ar fi fost cuvenit dacă prestaţia avocaţială din oficiu ar fi fost finalizată. La stabilirea sumei de mai sus s-a avut în vedere împrejurarea că delegaţia apărătorului din oficiu a încetat la primul termen de judecată. Asupra fondului cauzei din lipsă de timp pentru deliberare, amâna pronunţarea la data de 09 mai 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.04.2013